Paroles et traduction Cheng Bi - Narration: Grandma's words
婆婆的话
Бабушкины
слова
婆婆从之后再也没有说起
Бабушка
с
тех
пор
больше
не
рассказывала
那些她讲过的故事
Те
истории,
что
рассказывала
раньше.
其实我是那么喜欢
А
мне
они
так
нравились.
"我已经听过啦"
"Я
уже
слышала
это",
当我说这句话的时候
Когда
я
произнесла
эти
слова,
她脸上露出了寂寞的神情
На
её
лице
появилось
одинокое
выражение.
曾经
在婆婆的眼睛里
Когда-то
в
глазах
бабушки
映出来草山上
野蔷薇花的模样
Отражались
луга
и
дикие
розы.
我很想念那些故事
Я
так
скучаю
по
тем
историям.
如果她可以再给我讲一次,
Если
бы
она
рассказала
их
мне
ещё
раз,
讲五次
讲十次
Пять
раз,
десять
раз,
我都会不出声的
认真听下去
Я
бы
молча
и
внимательно
слушала.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.