Paroles et traduction Cheng Bi - 樹啊樹

人一旦活久了些
因為記憶的緣故
某些詞彙就變得
變得不再那麼單純

小時候看樹就是樹
爬上面 迎風
麥浪滾滾俯瞰
俯瞰整個華北平原

可惜啊 時間啊
漸漸被成長佔據
耐心啊 變沒有
路過匆匆一瞥

後來有一位戀人
不經意慢慢出現
聲音渾厚 明朗歡樂
他的名字叫做樹啊樹

和他走過一段路
和他說過很多話
以為會留住些什麼
卻很快就說了再見

可惜啊 一轉眼
所有都成了記憶
樹啊樹 站在那
什麼都沒有變化

很多年 過去了
我們也都老去
樹啊樹 還在那
似乎歲月未經過

Однажды человек живет немного дольше
Из-за памяти
Определенные слова становятся
Стать уже не так просто

Когда я был ребенком, я смотрел на деревья как на деревья.
Поднимитесь наверх, чтобы встретить ветер лицом к лицу
Волны пшеницы катятся.
С видом на всю Северо-Китайскую равнину

Жаль, время
Постепенно занимаемый ростом
Пейшенс, неужели все изменилось?
Проходя мимо, бросил быстрый взгляд

Позже появился любовник
Появляются непреднамеренно и медленно
Голос густой, чистый и счастливый
Его зовут Шу А Шу

Прогуляйтесь с ним немного
Много с ним разговаривал
Думал, я оставлю что-нибудь себе
Но вскоре распрощались

Жаль, что в мгновение ока
Все становится воспоминанием
Дерево, дерево, стоящее там
Ничего не изменилось

Прошло много лет
Мы все тоже старые
Дерево, дерево все еще там
Кажется, что лет не прошло