Chenoa - A una carta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chenoa - A una carta




A una carta
A Letter
Voy a apostar todo al azar
I'm going to bet it all on a whim
Quién dijo miedo que marcha atrás
Who said fear, let's back down
Si me miras otra vez
If you look at me again
Yo ya estoy perdida
I'm already lost
A una carta voy, quiero jugar
I'm going to gamble on a card
Ya nada ni nadie nos va a parar
Nothing and nobody will stop us now
Si me miras otra vez
If you look at me again
Yo ya estoy perdida
I'm already lost
Hay mil jugadas por apostar
There are a thousand plays to bet on
Que pueden salir mal
That can go wrong
Así que no quiero pensar más
So I don't want to think anymore
Y me lo juego todo, todo
And I'm betting it all, all
Y comienzo a estar a solas contigo
And I'm starting to be alone with you
Respirando besos y caricias
Breathing kisses and caresses
Y por fin aplico lo que predico
And finally I apply what I preach
Quiero repetir a solas contigo
I want to repeat alone with you
No me cuesta no, no es un sacrificio
It doesn't cost me no, it's not a sacrifice
Y por fin aplico lo que predico
And finally I apply what I preach
Voy a superar la linea que hay
I'm going to cross the line
Me pregunto si te gustará
I wonder if you'll like it
Y te voy seduciendo, caminando
And I'm seducing you, walking
Muy lento y suave
Very slowly and softly
Este código que lo entenderás
This code I know you'll understand
Frecuencias de amor que te llegarán
Frequencies of love that will reach you
Una descarga de emoción eléctrica, excitante
An electric, exciting emotional shock
Hay mil jugadas por apostar
There are a thousand plays to bet on
Que pueden salir mal
That can go wrong
Así que no quiero pensar más
So I don't want to think anymore
Y me lo juego todo, todo
And I'm betting it all, all
Y comienzo a estar a solas contigo
And I'm starting to be alone with you
Respirando besos y caricias
Breathing kisses and caresses
Y por fin aplico lo que predico
And finally I apply what I preach
Quiero repetir a solas contigo
I want to repeat alone with you
No me cuesta no, no es un sacrificio
It doesn't cost me no, it's not a sacrifice
Y por fin aplico lo que predico
And finally I apply what I preach
Todo está a favor
Everything is in our favor
La noche es de los dos
The night belongs to the two of us
Nada va a parar
Nothing will stop
Si pasa, pasará
If it happens, it will happen
El placer da licencia
Pleasure gives license
A todo lo que hay
To everything there is
Y comienzo a estar a solas contigo
And I'm starting to be alone with you
Respirando besos y caricias
Breathing kisses and caresses
Y por fin aplico lo que predico
And finally I apply what I preach
Quiero repetir a solas contigo
I want to repeat alone with you
No me cuesta no, no es un sacrificio
It doesn't cost me no, it's not a sacrifice
Y por fin aplico lo que predico
And finally I apply what I preach
Y comienzo a estar a solas contigo
And I'm starting to be alone with you
Respirando besos y caricias
Breathing kisses and caresses
Y por fin aplico lo que predico
And finally I apply what I preach





Writer(s): James Houston Scoggin, Lester A Mendez, Alecia B Moore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.