Paroles et traduction Chenoa - Atrevete (Mystify)
¡Ouh,
oh,
oh,
yeah!...
oh,
yeah!...
О,
о,
о,
да!...
о,
да!...
(Ven
y
atrévete...)
(Приди
и
рискни...)
Mi
amor
es
milagro
Моя
любовь
— это
чудо
Tan
mágico
y
fugaz
Она
так
волшебна
и
мимолетна
Embruja
a
tu
corazón
Она
околдовывает
сердце
Sabe
a
libertad
И
дарит
вкус
свободы
Regalo
de
vida
Дар
жизни
Intenso
licor
Пьянящий
напиток
Atrápalo
al
vuelo
Лови
её
на
лету
Es
cuestión
de
valor
Нужно
лишь
решиться
¡Ven
y
atrévete!
Приди
и
рискни!
¡Sedúceme!
Обольсти
меня!
Soy
lo
mejor
Я
лучшее,
Que
va
a
pasarte
Что
будет
с
тобой
¡Enrédame!
Опутай
меня!
¡Conquístame!
Завоюй
меня!
¡Ven
y
arriésgate!
Приди
и
дерзни!
¡Conéctate
a
mí!
Соединись
со
мной!
(Ven
y
atrévete...)
(Приди
и
рискни...)
Cuando
miro
tus
ojos
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
Puedo
adivinar
Я
могу
разгадать
Te
mueres
de
ganas
Ты
жаждешь
¿Por
qué
disimular?
Зачем
скрывать?
Estás
asustado
Ты
испуган
Lo
quieres
negar
Ты
хочешь
это
отрицать
Tu
piel
ya
lo
sabe
Но
твоя
плоть
уже
знает
Tiene
que
llegar
Это
должно
случиться
¡Ven
y
atrévete!
Приди
и
рискни!
¡Sedúceme!
Обольсти
меня!
Soy
lo
mejor
Я
лучшее,
Que
va
a
pasarte
Что
будет
с
тобой
¡Enrédame!
Опутай
меня!
¡Conquístame!
Завоюй
меня!
¡Ven
y
arriésgate!
Приди
и
дерзни!
¡Ven
y
atrévete!
Приди
и
рискни!
¡Sedúceme!
Обольсти
меня!
Ven
a
alcanzar
Приди
и
достигни
El
universo
Вселенной
¡Enrédame!
Опутай
меня!
¡Conquístame!
Завоюй
меня!
¡Ven
y
arriésgate!
Приди
и
дерзни!
¡Conéctate
a
mí!
Соединись
со
мной!
¡No
lo
pienses
más!
Не
раздумывай
больше!
¡Acércate
a
mí!
(¡Aaah,
haaa!...)
Подойди
ко
мне!
(А-а-а!)
¡Yo
te
haré
volar!
Я
подниму
тебя
над
землей!
¡Lánzate
al
fin!
Решись
наконец!
¡Ven
y
atrévete!
Приди
и
рискни!
¡Sedúceme!
Обольсти
меня!
Soy
lo
mejor
Я
лучшее,
Que
va
a
pasarte
Что
будет
с
тобой
¡Enrédame!
Опутай
меня!
¡Conquístame!
Завоюй
меня!
¡Ven
y
arriésgate!
Приди
и
дерзни!
¡Ven
y
atrévete!
Приди
и
рискни!
¡Sedúceme!
Обольсти
меня!
Ven
a
alcanzar
Приди
и
достигни
El
universo
Вселенной
¡Enrédame!
Опутай
меня!
¡Conquístame!
(¡Conquístame!)
Завоюй
меня!
(Завоюй!)
¡Ven
y
arriésgate!
Приди
и
рискни!
¡Conéctate
a
mí!
Соединись
со
мной!
¡Conéctate
a
mí!
Соединись
со
мной!
¡Conéctate
a
mí!
Соединись
со
мной!
¡Ouh,
Uoh,
oh,
oh!
О,
о,
о,
о!
¡Conéctate
a
mí!
Соединись
со
мной!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.