Atrévete - Chenoa traduction en allemand

Atrévete

El amor es milagro
Tan mágico y fugaz
Embruja tu corazón
Sabe a libertad
Regalo de vida
Intenso licor
Atrápalo al vuelo
Es cuestión de valor

Ven y atrévete, sedúceme
Soy lo mejor que va a pasarte
Enrédame, conquístame,
Ven y arriésgate, conéctate a mí

Cuando miro tus ojos
Puedo adivinar
Te mueres de ganas
Por qué disimular
Estás asustado
Lo quieres negar tu piel ya lo sabe
Tiene que llegar

Ven y atrévete, sedúceme
Soy lo mejor que va a pasarte
Enrédame, conquístame
Ven y arriésgate
Ven y atrévete, sedúceme
Ven a alcanzar el universo
Enrédame, conquístame
Ven y arriésgate, conéctate a mí

No lo pienses más, acércate a mí
Yo te haré volar, lánzate al fin

Ven y atrévete, sedúceme
Soy lo mejor que va a pasarte
Enrédame, conquístame
Ven y arriésgate
Ven y atrévete, sedúceme
Ven a alcanzar el universo
Enrédame, conquístame
Ven y arriésgate, conéctate a mí
Conéctate a mí...

Wage es

Die Liebe ist ein Wunder
So magisch und flüchtig
Sie verzaubert dein Herz
Schmeckt nach Freiheit
Ein Geschenk des Lebens
Intensiver Likör
Fang sie im Flug
Es ist eine Frage des Muts

Komm und wage es, verführe mich
Ich bin das Beste, was dir passieren wird
Verwickle mich, erobere mich
Komm und riskier es, verbinde dich mit mir

Wenn ich in deine Augen schaue
Kann ich es erraten
Du bist verrückt vor Verlangen
Warum es verbergen?
Du hast Angst
Du willst es leugnen, deine Haut weiß es bereits
Es muss geschehen

Komm und wage es, verführe mich
Ich bin das Beste, was dir passieren wird
Verwickle mich, erobere mich
Komm und riskier es
Komm und wage es, verführe mich
Komm und erreiche das Universum
Verwickle mich, erobere mich
Komm und riskier es, verbinde dich mit mir

Denk nicht länger nach, komm näher zu mir
Ich werde dich fliegen lassen, stürz dich hinein

Komm und wage es, verführe mich
Ich bin das Beste, was dir passieren wird
Verwickle mich, erobere mich
Komm und riskier es
Komm und wage es, verführe mich
Komm und erreiche das Universum
Verwickle mich, erobere mich
Komm und riskier es, verbinde dich mit mir
Verbinde dich mit mir...