Paroles et traduction Chenoa - Bordeline

Bordeline

All this time, all this time you've been right in front of me
All this time, all this time you've been standing right there

Like a match you strike me up
Like a drug can't get enough

We're on the borderline I feel sparks fly
We're standing on the borderline
There is no turning back this time

I've been up, I've been down and you've always been there
While I'm looking left, looking right, looking at the wrong guys

You're like a match you strike me up
You're like a drug can't get enough
Yeah

We're on the borderline I feel sparks fly
We're standing on the borderline
There in no turning back this time
We're on the borderline I see the danger in your eyes
Standing on the borderline
There is no turning back this time, time

We're standing on the border, border
We're standing on the borderline
We're standing on the border, border
Who's gonna cross it first tonight

We're on the borderline
I feel sparks fly
We're standing on the borderline
There is no turning back this time
We're on the borderline
I see the danger in your eyes
Standing on the borderline
There is no turning back this time

Oh oh oh
Oh oh oh
Standing on the borderline
Oh oh oh

На грани

Все это время, все это время ты был прямо передо мной
Все это время, все это время ты стоял прямо там

Как спичка, ты зажигаешь меня
Как наркотик, тебя мне всегда мало

Мы на грани, я чувствую, как летят искры
Мы стоим на грани
Назад пути нет на этот раз

Я взлетала, я падала, и ты всегда был рядом
Пока я смотрела налево, направо, на не тех парней

Ты как спичка, ты зажигаешь меня
Ты как наркотик, тебя мне всегда мало
Да

Мы на грани, я чувствую, как летят искры
Мы стоим на грани
Назад пути нет на этот раз
Мы на грани, я вижу опасность в твоих глазах
Стоим на грани
Назад пути нет на этот раз, раз

Мы стоим на границе, границе
Мы стоим на грани
Мы стоим на границе, границе
Кто первый переступит ее сегодня вечером

Мы на грани
Я чувствую, как летят искры
Мы стоим на грани
Назад пути нет на этот раз
Мы на грани
Я вижу опасность в твоих глазах
Стоим на грани
Назад пути нет на этот раз

О-о-о
О-о-о
Стоим на грани
О-о-о