Paroles et traduction Chenoa - Chenoa
Chenoa...
Ченоа...
Aaah...
А-а-а...
En
la
pradera
ella
nació
На
лугу
она
родилась
El
jefe
indio
la
llamó:
"Chenoa"
y
ya
Индейский
вождь
назвал
ее:
"Ченоа"
и
всё
La
madre
no
se
imaginó
Мать
и
не
представляла
Que
ella
un
día
iba
a
ser
Что
девочка
однажды
станет
El
alma
de
los
Cheyene
Душой
народа
Шайеннов
Ella
siempre
lo
soñó
(lo
imaginó)
Она
всегда
мечтала
(представляла)
Defender
su
pueblo
con
rabia
y
con
honor
Защитить
свой
народ
с
яростью
и
честью
Pero
era
una
mujer
Но
она
была
женщиной
Y
no
era
de
su
menester
И
это
было
не
её
делом
No
la
podían
comprender
Её
не
могли
понять
Chenoa,
vuelve
otra
vez
a
soñar
Ченоа,
возвращайся
снова
к
мечте
Chenoa,
algún
día
logrará
su
sueño
Ченоа,
когда-нибудь
её
мечта
сбудется
Chenoa,
"Rayo
de
felicidad"
Ченоа,
"Луч
счастья"
Algún
día
crecerás
Когда-нибудь
ты
вырастешь
Chenoa,
vuelve
otra
vez
a
soñar
Ченоа,
возвращайся
снова
к
мечте
Chenoa,
algún
día
logrará
su
sueño
Ченоа,
когда-нибудь
её
мечта
сбудется
Chenoa,
"Rayo
de
felicidad"
Ченоа,
"Луч
счастья"
Algún
día
crecerás,
todos
te
respetarán
Когда-нибудь
ты
вырастешь,
все
будут
тебя
уважать
Ya
eres
toda
una
mujer
(Ah!)
Ты
уже
настоящая
женщина
(А-а!)
Y
tu
sueño,
la
creencia
del
poder
И
твоя
мечта,
вера
в
силу
Hoy
tu
pueblo
en
guerra
está
Сегодня
твой
народ
в
войне
Y
te
defenderás
И
ты
защитишься
Y
al
poblado
ayudarás
И
поселению
поможешь
Han
caído
más
de
cien
(Han
caído
más
de
cien)
Пало
больше
ста
(Пало
больше
ста)
Vienen
a
saquear
tu
pueblo
Cheyene
Они
пришли
грабить
твой
народ
Шайеннов
Son
comanches
sin
piedad
Это
безжалостные
команчи
Que
te
querrán
matar
Которые
захотят
убить
тебя
Ahora
es
tu
oportunidad
Теперь
твой
шанс
Chenoa,
vuelve
otra
vez
a
soñar
Ченоа,
возвращайся
снова
к
мечте
Chenoa,
algún
día
logrará
su
sueño
Ченоа,
когда-нибудь
её
мечта
сбудется
Chenoa,
"Rayo
de
felicidad"
Ченоа,
"Луч
счастья"
Algún
día
crecerás
Когда-нибудь
ты
вырастешь
Chenoa,
vuelve
otra
vez
a
soñar
Ченоа,
возвращайся
снова
к
мечте
Chenoa,
algún
día
logrará
su
sueño
Ченоа,
когда-нибудь
её
мечта
сбудется
Chenoa,
"Rayo
de
felicidad"
Ченоа,
"Луч
счастья"
Algún
día
crecerás,
todos
te
respetarán
Когда-нибудь
ты
вырастешь,
все
будут
тебя
уважать
Aaah...
А-а-а...
Chenoa,
vuelve
otra
vez
a
soñar
Ченоа,
возвращайся
снова
к
мечте
Chenoa,
algún
día
logrará
su
sueño
Ченоа,
когда-нибудь
её
мечта
сбудется
Chenoa,
"Rayo
de
felicidad"...
Ченоа,
"Луч
счастья"...
Chenoa,
vuelve
otra
vez
a
soñar
Ченоа,
возвращайся
снова
к
мечте
Chenoa,
algún
día
logrará
su
sueño
Ченоа,
когда-нибудь
её
мечта
сбудется
Chenoa,
"Rayo
de
felicidad"...
Ченоа,
"Луч
счастья"...
Chenoa...
Ченоа...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.