Chenoa - Gatúbela - traduction des paroles en anglais
Chenoa Gatúbela

Chenoa - Gatúbela

Paroles et traduction Chenoa - Gatúbela




Gatúbela
Catwoman
Siente, subir mis garras suavemente
Feel my claws gently slide up
Abre tu sojos de repente
Open your eyes suddenly
Y no me dejes de mirar
And don't stop looking at me
Puedo notar, que vienes en mi busca
I can tell, you are looking for me
Yo soy veloz y muy cruel
I am swift and very cruel
Y puedo ser, una linda gatita
And I can be a cute little kitten
Auh, miau...
Meow...
Araño con cariño
Scratching with affection
Me encanta provocar
I love to provoke
Camino muy sensual
I walk very sensually
Siente subir mis garras suavemente
Feel my claws gently slide up
Abre tu ojos de repente
Open your eyes suddenly
Y no me dejes de mirar
And don't stop looking at me
Dejate llevar
Let yourself go
Dejate llevar...
Let yourself go...
Me acerco a ti, despacio y con paciencia
I approach you, slowly and patiently
Besándote, sin dudar
Kissing you, without hesitation
Me acerco a ti, mmimosa y muy atenta
I approach you, loving and very attentive
Auh, miau
Meow
Te atrapo entre mis garras
I catch you in my claws
Me encanta provocar
I love to provoke
Camino muy sensual
I walk very sensually
Siente subir mis garras suavemente
Feel my claws gently slide up
Abre tu ojos de repente
Open your eyes suddenly
Y no me dejes de mirar
And don't stop looking at me
Tu dejate llevar
Let yourself go
Aunque te pueda deborar
Even though I can devour you
Aun siendo malo te dejare escapar
Even though I am evil, I'll let you escape
Aunque te pueda deborar
Even though I can devour you
Otra vez salire a buscar
I will go out and search again
Auh, no...
Meow, no...
Siente subir mis garras suavemente
Feel my claws gently slide up
Abre tu ojos de repente
Open your eyes suddenly
Y no me dejes de mirar
And don't stop looking at me
Dejate llevar
Let yourself go
Dejate llevar
Let yourself go
Dejate llevar
Let yourself go
No, no, no, no, no...
No, no, no, no, no...
Siente subir mis garras suavemente
Feel my claws gently slide up
Abre tu ojos de repente
Open your eyes suddenly
Y no me dejes de mirar
And don't stop looking at me
Dejate llevar
Let yourself go
Dejate llevar
Let yourself go
Dejate llevar
Let yourself go




Writer(s): Alfonso Samos, Maria Laura Corradini "chenoa"
Chenoa - Desafiando la Gravedad
Album
Desafiando la Gravedad
date de sortie
01-01-2009

1 Nada De Nada
2 Buenas Noticias
3 Duele
4 Como Una Postal
5 Lo Que Te Haría
6 Me Caes Tan Bien
7 Desafiando La Gravedad
8 Transformación
9 Nada Es Fácil Ni Difícil
10 Defectos Perfectos
11 Te Puedo Perdonar
12 Gatúbela
13 La Diferencia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.