Chenoa - Hasta la Luna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chenoa - Hasta la Luna




Hasta la Luna
Up to the Moon
Hoy es el día de marcar objetivos e intenciones
Today is the day to set goals and intentions
Sin desistir, dar por vivir un sueño libre sin temores
Without giving up, live a dream free of fears
Ahaaa
Ahaaa
Sigue fuerte, fuerte, fuerte
Keep going strong, strong, strong
Nadie te va a parar
No one will stop you
Sigue dando lo que tienes
Keep giving what you have
Corre hasta el final
Run until the end
Rompe la adversidad
Break through adversity
Con un grito en silencio
With a silent scream
tienes la verdad
You have the truth
No malgastes tu tiempo
Don't waste your time
Sube la intensidad
Increase the intensity
Casi ya lo tienes
You almost have it
sube hasta la luna, la luna
You rise to the moon, the moon
Sin detenerte
Without stopping
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
sube hasta la luna
You rise to the moon
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
Súbete a la luna
Rise to the moon
Si caes en la tempestad
If you fall into the storm
Recuerda, el viento soplará las dudas
Remember, the wind will blow away the doubts
La adrenalina sentirás a cada paso hacia la cumbre
You will feel the adrenaline with each step towards the summit
Oh, oh
Oh, oh
Sigue fuerte, fuerte, fuerte
Keep going strong, strong, strong
Nadie te va a parar
No one will stop you
Sigue dando lo que tienes
Keep giving what you have
corre hasta el final
You run until the end
Rompe la adversidad
Break through adversity
Con un grito en silencio
With a silent scream
tienes la verdad
You have the truth
No malgastes tu tiempo
Don't waste your time
Sube la intensidad
Increase the intensity
Casi ya lo tienes
You almost have it
sube hasta la luna, la luna
You rise to the moon, the moon
Sin detenerte
Without stopping
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
Y por fin podrás sentir lo que es volar
And you will finally be able to feel what it's like to fly
Y creer de lo que has sido capaz
And believe in what you have been capable of
Solo tuviste fe en la oscuridad
Only you had faith in the darkness
Solo
Only you
Nadie más
No one else
Por ti debes luchar
You must fight for yourself
Súbete, súbete a la luna
Rise, rise to the moon
Rompe la adversidad
Break through adversity
Con un grito en silencio
With a silent scream
tienes la verdad
You have the truth
No malgastes tu tiempo
Don't waste your time
Sube la intensidad
Increase the intensity
Casi ya lo tienes
You almost have it
sube hasta la luna, la luna
You rise to the moon, the moon
Sin detenerte
Without stopping
Rompe la adversidad
Break through adversity
Con un grito en silencio
With a silent scream
tienes la verdad
You have the truth
No malgastes tu tiempo
Don't waste your time
Sube la intensidad
Increase the intensity
Casi ya lo tienes
You almost have it
sube hasta la luna, la luna
You rise to the moon, the moon
Sin detenerte
Without stopping
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
sube hasta la luna
You rise to the moon
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
Súbete a la luna
Rise to the moon





Writer(s): Scott Krippayne, Maria Marcus, Maria Laura Corradini Falomir, Niclas Lundin, Lapides Gabriel Ore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.