Chenoa - Hoy por Hoy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chenoa - Hoy por Hoy




Hoy por Hoy
Today for Today
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sube a mi luna, toca el cielo
Climb up to my moon, touch the sky
Piénsalo bien, que no hay vuelta atrás
Think it over, there's no turning back
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Baila conmigo a paso lento
Dance with me at a slow pace
Mírame a como te miro a ti
Look at me like I look at you
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Voy a admitir
I'm going to admit
Que cuando te vi
That when I saw you
No pude frenar
I couldn't stop
No voy a mentir
I'm not going to lie
Y verás que viajo sola
And you'll see that I travel alone
no eres para siempre
You're not forever
Camino sola o depende, cambio
I walk alone or it depends, I change
Ayer fui, mañana estoy
Yesterday I was, tomorrow I am
y yo, no hay un nosotros
You and me, there's no us
Busco momentos a tu lado, solo ahora
I seek moments by your side, only now
Ten en cuenta el hoy por hoy
Keep today for today in mind
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Nothing is forever
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Solo hoy por hoy
Only for today
Dime al oído lo que espero
Whisper to me what I expect
Báñame el día solo con tu voz
Bathe my day with your voice alone
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Gira conmigo por la vida
Spin with me through life
Siente el momento que no volverá
Feel the moment that will never return
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Cambié de estación
I changed stations
Salté a tu vagón
I jumped into your train car
No pude frenar
I couldn't stop
No voy a mentir
I'm not going to lie
Y verás que viajo sola
And you'll see that I travel alone
no eres para siempre
You're not forever
Camino sola o depende
I walk alone or it depends
Cambio, ayer fui, mañana estoy
I change, yesterday I was, tomorrow I am
y yo, no hay un nosotros
You and me, there's no us
Busco momentos a tu lado, solo ahora
I seek moments by your side, only now
Ten en cuenta el hoy por hoy
Keep today for today in mind
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Nothing is forever
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy
Only today for today
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Nothing is forever
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy
Only today for today
Ayer fui, mañana estoy
Yesterday I was, tomorrow I am
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
no eres para siempre
You're not forever
Camino sola o depende
I walk alone or it depends
Cambio, ayer fui, mañana estoy
I change, yesterday I was, tomorrow I am
y yo, no hay un nosotros
You and me, there's no us
Busco momentos a tu lado, solo ahora
I seek moments by your side, only now
Ten en cuenta el hoy por hoy
Keep today for today in mind
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Nothing is forever
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy
Only today for today





Writer(s): Neil Athale, Raphaella Sedigheh Mazaheri-asadi, Hiten Bharadia, Laura Corradini, Sol Aguirre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.