Chenoa - Lágrimas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chenoa - Lágrimas




Lágrimas
Tears
Vi llegar la felicidad
I saw happiness arrive
Cuando comenzamos a pintar
When we began to paint
Un cuadro tan real
A picture so real
Amando con pincel
Loving with a brush
Y no esperé jamás
And I never expected
Que al abandonarme mancharías
That by abandoning me, you would stain
La vida que quería ilustrar
The life I wanted to illustrate
No me queda más
I have nothing left
Que perdonarte, borrar y olvidar
But to forgive you, erase, and forget
En la oscuridad
In the darkness
De los colores al verlos llorar
Of the colors as I watch them cry
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar
Leaving the canvas where I can no longer love you
Y volveré a intentar
And I'll try again
En otra paleta mezclaré
On another palette I'll mix
Pintura que hablará
Paint that will speak
De cómo superar
Of how to overcome
Y seguro que al final
And surely in the end
Cada nuevo tinte es un respiro
Each new shade is a breath of fresh air
Que ayuda al corazón a sanar
That helps the heart to heal
No me queda más
I have nothing left
Que perdonarte, borrar y olvidar
But to forgive you, erase, and forget
En la oscuridad
In the darkness
De los colores al verlos llorar
Of the colors as I watch them cry
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar
Leaving the canvas where I can no longer love you
Lástima de da
Too bad
Como queda un cuadro a la mitad
How a painting is left halfway done
Sin nada que contar
With nothing to say
Y aunque pinte sola
And even though I paint alone
Mi pincel ya no se secará
My brush will no longer dry up
No me queda más
I have nothing left
Que continuar a pesar de extrañarte
But to continue despite missing you
No me queda más
I have nothing left
Que perdonarte, borrar y olvidar
But to forgive you, erase, and forget
En la oscuridad
In the darkness
De los colores al verlos llorar
Of the colors as I watch them cry
Dejando el lienzo en el que ya no
Leaving the canvas where I no longer
Dejando el lienzo en el que ya no
Leaving the canvas where I no longer
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar
Leaving the canvas where I can no longer love you





Writer(s): Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Carlos Alberto Palomares Gonzalez, Carlos Alfonso Diaz Chavez, Rene Joel Lugo Tapia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.