Paroles et traduction Chenoa - Me Enamoro Del Dolor (Even When You´re With Me I´m Alone) - Live Version "Contigo Donde Estes"

Me Enamoro Del Dolor (Even When You´re With Me I´m Alone) - Live Version "Contigo Donde Estes"

Siempre me pregunte
Si alguna vez me amaste, como yo
Corazon roto, confiaste sin mirar
Una vez mas
Tantos a? os juntos, con la soledad
Tu siempre dando mas, aunque todo vaya mal

Y yo me enamoro del dolor
Y aciendo el amor, con toda tu pasion
Sabiendo que es un sue? o
Que es algo irreal
Y yo me enamoro del dolor

Como puede ser
Late siempre fuerte, en mi piel aaaah
Si tu ya sabes
Que el final, nos lo hace pasar mal
No escuchas lo real, disfrazas la verdad
Por eso una vez mas
Yo me lanzo sin pensar

Y yo me enamoro del dolor
Y aciendo el amor, con toda tu pasion
Sabiendo que es un sue? o
Que es algo irreal
Y yo me enamoro

No es tan simple hablarte
No me escuchas corazon
Si tanto amor que das
Nunca esperes mas
Solo quieres dar

Y yo me enamoro del dolor
Y aciendo el amor, con toda tu pasion
Sabiendo que es un sue? o
Que es algo irreal
Y yo me enamoro muxas veces sin pensarlo
Amor, amor, amor
Y yo me enamoro, y y me enamoro
Del dolor aaaah
Oh! mi amor
Oh! amor, amor, amor

Влюбляюсь в боль (Даже когда ты со мной, я одна) - Концертная версия "Contigo Donde Estes"

Я всегда спрашивала себя,
Любил ли ты меня когда-нибудь так, как я тебя.
С разбитым сердцем, ты доверилась, не глядя,
Ещё раз.
Столько лет вместе, в одиночестве.
Ты всегда отдаёшь больше, даже когда всё плохо.

И я влюбляюсь в боль,
Занимаясь любовью, со всей твоей страстью,
Зная, что это сон,
Что это нереально.
И я влюбляюсь в боль.

Как это может быть?
Сердце бьётся так сильно, на моей коже, ааах.
Ведь ты уже знаешь,
Что конец заставляет нас страдать.
Ты не слышишь правды, маскируешь её.
Поэтому ещё раз
Я бросаюсь, не думая.

И я влюбляюсь в боль,
Занимаясь любовью, со всей твоей страстью,
Зная, что это сон,
Что это нереально.
И я влюбляюсь.

Не так просто говорить с тобой,
Ты не слышишь меня, сердце моё.
При такой любви, которую ты даришь,
Никогда не жди большего.
Ты просто хочешь отдавать.

И я влюбляюсь в боль,
Занимаясь любовью, со всей твоей страстью,
Зная, что это сон,
Что это нереально.
И я влюбляюсь много раз, не думая.
Любовь, любовь, любовь.
И я влюбляюсь, и я влюбляюсь
В боль, ааах.
О, моя любовь!
О, любовь, любовь, любовь.