Chenoa - Me Caes Tan Bien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chenoa - Me Caes Tan Bien




Me Caes Tan Bien
You Look So Good to Me
Estar junto a ti
To be together with you,
Sinónimo de ser feliz
It means to be happy,
No hay por qué mentir
No need to lie,
Las cosas son mejores
Things are better,
Cuando estas aquí
When you're here.
Y no lo que me pasa
And I don’t know what’s happening to me,
Ya no ni qué sentir
I don’t know how I feel anymore.
Y tal vez sea tu ropa, tu pelo, tu boca
And maybe it’s your clothes, your hair, your mouth,
Tu risa, tu manera de ser
Your laughter, your way of being,
Hay algo escondido en tus ojos
There’s something hidden in your eyes,
Que busco y no por qué
That I search for and don’t know why.
Y tal vez sea la hora del día
And maybe it’s the time of day,
El tipo de clima que me hacen creer
The kind of weather that makes me believe,
Que te necesito un poquito más de lo yo pensé
That I need you a little more than I thought.
Me caes tan bien
You look so good to me.
Muy bien
So good,
Muy, muy bien
So, so good.
Sigue dando vueltas mi cabeza
My mind keeps spinning,
Gira, gira y gira hasta el amanecer
It spins and spins and spins until dawn,
Y qué pasaría si me besas
And what would happen if you kissed me,
O me vuelvo loca o me hecho a correr
Either I’d go crazy or I’d run away,
Porque no lo que me pasa
Because I don’t know what’s happening to me,
Ya no ni qué sentir
I don’t know how I feel anymore.
Y tal vez sea tu ropa, tu pelo, tu boca
And maybe it’s your clothes, your hair, your mouth,
Tu risa, tu manera de ser
Your laughter, your way of being,
Hay algo escondido en tus ojos
There’s something hidden in your eyes,
Que busco y no por qué
That I search for and don’t know why.
Y tal vez sea la hora del día
And maybe it’s the time of day,
El tipo de clima que me hacen creer
The kind of weather that makes me believe,
Que te necesito un poquito más de lo yo pensé
That I need you a little more than I thought.
Me caes tan bien
You look so good to me.
Estar junto a ti, junto a ti
Being together with you, with you,
Y tal vez sea tu ropa, tu pelo, tu boca
And maybe it’s your clothes, your hair, your mouth,
Tu risa, tu manera de ser
Your laughter, your way of being,
Hay algo escondido en tus ojos
There’s something hidden in your eyes,
Que busco y no por qué, por qué
That I search for and don’t know why, why.
Y tal vez sea la hora del día
And maybe it’s the time of day,
El tipo de clima que me hacen creer
The kind of weather that makes me believe,
Que te necesito un poquito más de lo yo pensé
That I need you a little more than I thought.
Me caes tan bien
You look so good to me.
Me caes tan bien
You look so good to me.
Me caes tan bien
You look so good to me.





Writer(s): Alejandra Alberti, Baltazar Hinojosa, Mauricio Gasca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.