Paroles et traduction Chenoa - Nada Es Casualidad

Nada Es Casualidad

Uuh uuh uuh uuh uuh uuh

Buscar tu cuerpo al despertar
Y tocar el vacío
Hoy llueve un día más
Lo tengo que pasar
Peleando con mi desesperación

Y me da que volverás
Y me da que nada puede más
Que amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías

Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad
Nada es casualidad
La conciencia es a la vez
Testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí

Uuh uuh uuh uuh uuh uuh
Uuh uuh uuh uuh uuh uuh

Hay un hueco en mi pared
Que duele como un tiro
Querer cuidarte como ayer
Y verme aquí sin ti
Peleando con mi desesperación

Y me da que volverás
Y me da que nada puede más
Que amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías

Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad
Nada es casualidad
La conciencia es a la vez
Testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí

Uuh uuh uuh uuh uuh uuh
No sentencies tu amor por mí
(Nada es casualidad)
Te veo desde nuestra ventana
(Nada es casualidad)
Y me da que me quieres con la mirada
(Nada es casualidad)
Rezo porque sea así
(Nada es casualidad)
Oh! Así

Nada es casualidad
Esto tiene que pasar

Puede más amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías
Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad
Nada es casualidad
La conciencia es a la vez
Testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí
Uuh uuh uuh uuh uuh uuh

Nothing is a Coincidence

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Searching for your body when I wake up
And touching the emptiness
Today it’s raining yet again
I have to get through it
Fighting with my despair

And I know you’ll come back
And I know that nothing is stronger
Than our true love
If you saw it through my eyes, you’d know
And I think the train is passing again
If I give you my hand, I know you’d get on

How hard it is to love the way you see it
Nothing is a coincidence
Nothing is a coincidence
Conscience is at once
Witness, prosecutor, and judge of you
Life, don’t sentence your love for me

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

There’s a hole in my wall
That hurts like a gunshot
Wanting to take care of you like yesterday
And seeing myself here without you
Fighting with my despair

And I know you’ll come back
And I know that nothing is stronger
Than our true love
If you saw it through my eyes, you’d know
And I think the train is passing again
If I give you my hand, I know you’d get on

How hard it is to love the way you see it
Nothing is a coincidence
Nothing is a coincidence
Conscience is at once
Witness, prosecutor, and judge of you
Life, don’t sentence your love for me

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t sentence your love for me
(Nothing is a coincidence)
I see you from our window
(Nothing is a coincidence)
And I can tell that you love me with your eyes
(Nothing is a coincidence)
I pray that it’s true
(Nothing is a coincidence)
Oh! Like this

Nothing is a coincidence
This has to happen

Our true love is stronger
If you saw it through my eyes, you’d know
And I think the train is passing again
If I give you my hand, I know you’d get on
How hard it is to love the way you see it
Nothing is a coincidence
Nothing is a coincidence
Conscience is at once
Witness, prosecutor, and judge of you
Life, don’t sentence your love for me
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh