Paroles et traduction Chenoa - Nada Es Casualidad

Nada Es Casualidad

Uuh uuh uuh uuh uuh uuh

Buscar tu cuerpo al despertar
Y tocar el vacío
Hoy llueve un día más
Lo tengo que pasar
Peleando con mi desesperación

Y me da que volverás
Y me da que nada puede más
Que amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías

Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad
Nada es casualidad
La conciencia es a la vez
Testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí

Uuh uuh uuh uuh uuh uuh
Uuh uuh uuh uuh uuh uuh

Hay un hueco en mi pared
Que duele como un tiro
Querer cuidarte como ayer
Y verme aquí sin ti
Peleando con mi desesperación

Y me da que volverás
Y me da que nada puede más
Que amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías

Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad
Nada es casualidad
La conciencia es a la vez
Testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí

Uuh uuh uuh uuh uuh uuh
No sentencies tu amor por mí
(Nada es casualidad)
Te veo desde nuestra ventana
(Nada es casualidad)
Y me da que me quieres con la mirada
(Nada es casualidad)
Rezo porque sea así
(Nada es casualidad)
Oh! Así

Nada es casualidad
Esto tiene que pasar

Puede más amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías
Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad
Nada es casualidad
La conciencia es a la vez
Testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí
Uuh uuh uuh uuh uuh uuh

Ничего Не Случайно

У-у-у-у-у-у

Искать твое тело при пробуждении
И касаться пустоты
Сегодня дождь льет еще один день
Мне нужно пережить его
Борясь со своим отчаянием

И мне кажется, ты вернешься
И мне кажется, ничто не сильнее
Чем наша настоящая любовь
Если бы ты увидел это моими глазами, ты бы знал
И мне кажется, поезд снова проходит
Если я дам тебе свою руку, я знаю, ты сядешь

Как трудно любить так, как видишь ты
Ничего не случайно
Ничего не случайно
Совесть одновременно
Свидетель, прокурор и судья тебе
Жизнь, не суди мою любовь к тебе

У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у

В моей стене есть дыра
Которая болит, как выстрел
Хотеть заботиться о тебе, как вчера
И видеть себя здесь без тебя
Борясь со своим отчаянием

И мне кажется, ты вернешься
И мне кажется, ничто не сильнее
Чем наша настоящая любовь
Если бы ты увидел это моими глазами, ты бы знал
И мне кажется, поезд снова проходит
Если я дам тебе свою руку, я знаю, ты сядешь

Как трудно любить так, как видишь ты
Ничего не случайно
Ничего не случайно
Совесть одновременно
Свидетель, прокурор и судья тебе
Жизнь, не суди мою любовь к тебе

У-у-у-у-у-у
Не суди мою любовь к тебе
(Ничего не случайно)
Я вижу тебя из нашего окна
(Ничего не случайно)
И мне кажется, ты любишь меня взглядом
(Ничего не случайно)
Молюсь, чтобы так и было
(Ничего не случайно)
О! Так и есть

Ничего не случайно
Это должно произойти

Сильнее может быть только наша настоящая любовь
Если бы ты увидел это моими глазами, ты бы знал
И мне кажется, поезд снова проходит
Если я дам тебе свою руку, я знаю, ты сядешь
Как трудно любить так, как видишь ты
Ничего не случайно
Ничего не случайно
Совесть одновременно
Свидетель, прокурор и судья тебе
Жизнь, не суди мою любовь к тебе
У-у-у-у-у-у