Paroles et traduction Chenoa - Sol, Noche Y Luna

Sol, Noche Y Luna

Luna tiene lo que toda mujer
Sueña cuando se lo pide a una estrella
El hombre que siempre soñó
Sol la quiere con el alma y la piel
Con el fuego que le corre en las venas
Con todo su corazón

La princesa con su príncipe azul
Una historia envuelta en velo de tul
Sin un solo error en la puntuación
De cada escena
Un romance de novela de amor
Una historia sin dilema ni error
Ella y él, nacidos para amar

Nadie más, ella y él, un amor tan perfecto
Son los dos muestra fiel de la causa y efecto
Tan sutil, tan total, tan hermosa y deseable
Tan gentil, tan real, tan apuesto y amable

Noche ha sido desde un atardecer
Quien conoce los secretos de Luna
La amiga de su corazón
Confidente y consejera a la vez
Comprensiva y dulce como ninguna
Misterios no hay entre las dos

Nadie acierta a dar el grito y negar
La mentira del rumor oficial
De una historia que parece irreal
Sin causa alguna
Vaya historia que se vino a colar
En el seno de la vida social
Que la Noche sale con la Luna

¿Qué pasó? ¿Cómo fue? Un amor tan perfecto
La razón y la piel en conflicto directo
Tan sutil, tan actual, tan oculto y discreto
Tan precoz, tan total, tan prohibido y secreto

Ella y él, un adiós que quedó en la memoria
Ella y ella son dos, y termina la historia
En ese día en que el Sol se murió de amargura
En una Noche de amor a la luz de la Luna

Солнце, Ночь и Луна

У Луны есть то, о чем мечтает каждая женщина:
Загадать желание, глядя на звезду,
И мужчина ее мечты появится.
Солнце любит ее душой и телом,
Огнем, что струится в его венах,
Всем своим сердцем.

Принцесса и ее принц,
История, окутанная фатой из тюля,
Без единой ошибки в каждой сцене,
Без единой фальшивой ноты.
Роман, словно из любовного романа,
История без дилемм и ошибок.
Она и он, рожденные любить друг друга.

Никто больше, только она и он, такая совершенная любовь.
Они оба — верное доказательство причины и следствия.
Такая тонкая, такая всеобъемлющая, такая красивая и желанная.
Такой нежный, такой настоящий, такой красивый и добрый.

Ночь с самого заката
Знает все секреты Луны,
Подруга ее сердца.
Доверенное лицо и советчик одновременно,
Понимающая и нежная, как никто другой.
Между ними нет тайн.

Никто не осмелится крикнуть и опровергнуть
Ложь официальных слухов
Об истории, которая кажется нереальной,
Без всякой причины.
Вот такая история просочилась
В сердце светской жизни:
Что Ночь встречается с Луной.

Что случилось? Как это произошло? Такая совершенная любовь.
Разум и чувства в прямом конфликте.
Такая тонкая, такая современная, такая скрытая и сдержанная.
Такая ранняя, такая всепоглощающая, такая запретная и тайная.

Она и он, прощание, оставшееся в памяти.
Она и она — теперь их двое, и история заканчивается.
В тот день, когда Солнце умерло от горя,
В ночь любви при свете Луны.