Paroles et traduction Chenoa - Soy Humana

Soy Humana

(Soy humana de piel, piel, piel, piel)
(Soy humana de piel, piel, piel, piel)

Cuanto tiempo te hizo falta para ver
Que no era yo, no era yo, no era yo
Sí, te hablo a ti que no cumplí con tu ambición
De perfección, de lo que soy, de lo que soy

Perdona pero yo no te voy a convencer
Perdona por ser lo que ves

Soy humana
Soy humana
Pura intensidad
Para amar y odiar
Soy humana
Muy humana
La verdad
Esto es lo que hay

Ya sé que cometo errores imborrables
Y pienso que con amor son superables
Soy humana
Como tú

(Soy humana de piel, piel, piel, piel)
(Soy humana de piel, piel, piel, piel)
Lo que te encantó de mí
Ya no te hace
Tan feliz, todo giró, ¿qué te pasó?
Mmm, ya no doy luz en tu jardín
Como antes, como antes

Soy humana
Soy humana
Pura intensidad
Para amar y odiar
Soy humana
Muy humana
La verdad
Esto es lo que hay

Presumes altivo de ser como eres
Lo malo que ves en mí es lo que tú tienes
Soy humana como tú

Fingir que soy
Lo que no quiero ser
Y aceptarme así
Soy humana

Soy humana
Soy humana
Pura intensidad
Para amar y odiar
Soy humana
Muy humana
La verdad
Esto es lo que hay

Ya sé que cometo errores imborrables
Y pienso que con amor son superables
Soy humana
Como tú

Soy humana de piel, piel, piel, piel
Soy humana de piel, piel, piel, piel

Soy humana de piel, piel, piel, piel
Soy humana de piel, piel, piel, piel

(Soy humana de piel, piel, piel, piel)
(Soy humana de piel, piel, piel, piel)

Я Человек

(Я человек из плоти, плоти, плоти, плоти)
(Я человек из плоти, плоти, плоти, плоти)

Сколько времени тебе понадобилось, чтобы увидеть,
Что это была не я, не я, не я
Да, я говорю тебе, что я не соответствовала твоим амбициям
Совершенства, того, кто я есть, того, кто я есть

Прости, но я не собираюсь тебя убеждать
Прости за то, что я такая, какая есть

Я человек
Я человек
Сплошная интенсивность
Чтобы любить и ненавидеть
Я человек
Очень человечная
Правда
Вот и все, что есть

Я знаю, что совершаю неизгладимые ошибки
И думаю, что с любовью их можно преодолеть
Я человек
Как и ты

(Я человек из плоти, плоти, плоти, плоти)
(Я человек из плоти, плоти, плоти, плоти)
То, что тебе во мне нравилось,
Больше не делает тебя
Таким счастливым, все изменилось, что с тобой случилось?
Ммм, я больше не освещаю твой сад
Как раньше, как раньше

Я человек
Я человек
Сплошная интенсивность
Чтобы любить и ненавидеть
Я человек
Очень человечная
Правда
Вот и все, что есть

Ты гордо хвастаешься тем, какой ты есть
Все плохое, что ты видишь во мне, есть и в тебе
Я человек, как и ты

Притворяться тем,
Кем я не хочу быть
И принять себя такой, какая я есть
Я человек

Я человек
Я человек
Сплошная интенсивность
Чтобы любить и ненавидеть
Я человек
Очень человечная
Правда
Вот и все, что есть

Я знаю, что совершаю неизгладимые ошибки
И думаю, что с любовью их можно преодолеть
Я человек
Как и ты

Я человек из плоти, плоти, плоти, плоти
Я человек из плоти, плоти, плоти, плоти

Я человек из плоти, плоти, плоти, плоти
Я человек из плоти, плоти, плоти, плоти

(Я человек из плоти, плоти, плоти, плоти)
(Я человек из плоти, плоти, плоти, плоти)