Chenoa - Transformación - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chenoa - Transformación




Transformación
Transformation
Hay un secreto que nadie conoce
There's a secret that no one knows
Que está en mi interior
That's inside of me
La noche y el día separan mi vida
Night and day separate my life
La parten en dos
They split it in two
Así soy, a la vez, tan romántica y sarcástica
That's how I am, both romantic and sarcastic
Así soy, dulce miel, peligrosa también
That's how I am, sweet honey, dangerous too
Cuando aparece la luna
When the moon appears
De pronto se cambia mi piel
Suddenly my skin changes
Las fantasias que pienso en el día
The fantasies I think about during the day
Las puedo tener
I can have them
Así soy, a la vez, tan romántica y sarcástica
That's how I am, both romantic and sarcastic
Así soy, dulce miel, peligrosa también
That's how I am, sweet honey, dangerous too
Bajo el manto de la noche
Under the cloak of night
Tomo el control
I take control
Decidida, explosiva, entro en acción
Determined, explosive, I jump into action
Y voy de frente apartando la gente
And I go straight ahead pushing people aside
Apunto y disparo a tu corazón
I aim and shoot at your heart
Nada ni nadie detiene mi transformación
Nothing and no one can stop my transformation
Hoy me despierto con vagos recuerdos de lo que pasó
Today I wake up with vague memories of what happened
Frente al espejo me miro,
In front of the mirror I look at myself
Me rio de la situación
I laugh at the situation
Así soy, a la vez, tan romántica y sarcástica
That's how I am, both romantic and sarcastic
Así soy, dulce miel, peligrosa también
That's how I am, sweet honey, dangerous too
Bajo el manto de la noche
Under the cloak of night
Tomo el control
I take control
Decidida, explosiva, entro en acción
Determined, explosive, I jump into action
Y voy de frente apartando la gente
And I go straight ahead pushing people aside
Apunto y disparo a tu corazón
I aim and shoot at your heart
Nada ni nadie detiene mi transformación
Nothing and no one can stop my transformation
Me siento viva cuando cae el sol
I feel alive when the sun goes down
La luna brilla y me hace perder la razón
The moon shines and makes me lose my mind
No, no, no, no...
No, no, no, no...
Bajo el manto de la noche
Under the cloak of night
Tomo el control
I take control
Decidida, explosiva, entro en acción
Determined, explosive, I jump into action
Y voy de frente apartando la gente
And I go straight ahead pushing people aside
Apunto y disparo a tu corazón
I aim and shoot at your heart
Nada ni nadie detiene mi transformación
Nothing and no one can stop my transformation
Bajo el manto de la noche
Under the cloak of night
Tomo el control
I take control
Decidida, explosiva, entro en acción
Determined, explosive, I jump into action
Y voy de frente apartando la gente
And I go straight ahead pushing people aside
Apunto y disparo a tu corazón
I aim and shoot at your heart
Nada ni nadie detiene mi transformación
Nothing and no one can stop my transformation
No, no, no...
No, no, no...
Yeah, yeah...
Yeah, yeah...
Uh, no...
Uh, no...
Yeah, yeah...
Yeah, yeah...





Writer(s): Henriquez Yoel, Gasca Mauricio, Corradini Maria Laura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.