Paroles et traduction Chenoa - Una Vez Más

Una Vez Más

Cómo arrancar
Desde un punto con final
Todo es incierto
Miedo por dentro
Paso a paso vas
Todo vuelve a su lugar
Nada es tan grave
De todo se sale

Aunque suene esta canción
Que te dispare sentimientos
Aunque sientas el dolor

Sal de tu cuerpo y vuelve a empezar
Siente que todo se arreglará
Nada es eterno, ya pasará
Una vez más
Una vez más

(Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)

Parches en tu piel
Que recuerdan lo que fue
Cada momento
De un sufrimiento
Pero intentar
Es mejor que no probar
La valentía
Vivir tu vida

Y ahora suena esta canción
Y ya no te duele por dentro
Te das cuenta que pasó

Sal de tu cuerpo y vuelve a empezar
Siente que todo se arreglará
Nada es eterno, ya pasará
Una vez más

Sal de tu cuerpo y vuelve a empezar
Siente que todo se arreglará
Nada es eterno, ya pasará
Una vez más
Una vez más

(Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)

Una vez más

(Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)

Y ahora suena esta canción
Y ya no te duele por dentro
Te das cuenta que pasó

Sal de tu cuerpo y vuelve a empezar
Siente que todo se arreglará
Nada es eterno, ya pasará
Una vez más
Una vez más

(Oh oh oh oh oh)

Encore une fois

Comment démarrer
Depuis un point avec une fin
Tout est incertain
Peur à l'intérieur
Étape par étape, tu vas
Tout revient à sa place
Rien n'est si grave
On s'en sort toujours

Même si cette chanson sonne
Qui te déclenche des sentiments
Même si tu sens la douleur

Sors de ton corps et recommence
Sente que tout s'arrangera
Rien n'est éternel, ça passera
Encore une fois
Encore une fois

(Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)

Des pansements sur ta peau
Qui rappellent ce qu'était
Chaque moment
D'une souffrance
Mais essayer
C'est mieux que de ne pas essayer
Le courage
Vivre ta vie

Et maintenant cette chanson sonne
Et tu ne ressens plus de douleur à l'intérieur
Tu te rends compte que c'est arrivé

Sors de ton corps et recommence
Sente que tout s'arrangera
Rien n'est éternel, ça passera
Encore une fois

Sors de ton corps et recommence
Sente que tout s'arrangera
Rien n'est éternel, ça passera
Encore une fois
Encore une fois

(Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)

Encore une fois

(Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)

Et maintenant cette chanson sonne
Et tu ne ressens plus de douleur à l'intérieur
Tu te rends compte que c'est arrivé

Sors de ton corps et recommence
Sente que tout s'arrangera
Rien n'est éternel, ça passera
Encore une fois
Encore une fois

(Oh oh oh oh oh)