El 4334 - Chente González traduction en allemand

El 4334

Rrraaa...!

Siempre me dijeron que nunca iba a lograr nada
Que debía estudiar para traer chingos de lana
Para no preocuparme y llevar vida relajada
Pero su estilo y su plan con el mío no combinaban
Yo soy un alma libre, rebelde también me llaman
¡Loco!, pero soy de los pocos que se aferran a lo que aman
Agarre el volante de mi vida también el de un mamalon
Me gusta andar manejando mi jale es andar de rol
Lo digo con orgullo soy chufa de corazón
Demasiado importante como cualquier profesión
Así como lo oyes, como chingados que no
Si hay demasiada gente que espera ya mi perron

(Si hay demasiada gente que espera ya mi perron)

Raaa...!

(Un saludito ahí para la dinastía perrones
De parte de Chente González)

(El 43-34 rifando y controlando
¡y que toquen esas cornetas papá!

El sol... no me aguanta el paso
Yo caliento motores y el todavía esta dormido
Termino mi ruta y ese compa se ha ido
A mi con mi mamalon siempre me verás alegre
Soy un licenciado en navegación terrestre
(¡En navegación terrestre!)

Si madrugo no me importa tampoco si me desvelo
Con tal que mi camión me quede súper pacheco
Amo andar tras el volante y esto por nada lo suelto
Si ya lo sabe jefa que tuvo un hijo bien terco
Y así como ve es como quiero llegar a viejo
Si esto me hace feliz entonces ¿pa que lo dejo?
Recorro mi ciudad veo diferentes paisajes
Dinero no falta siempre hay de sobra pasajes
Gozo de las flores que encuentro durante el viaje
A veces música en vivo, a veces con mi bocina
Y yo se que se emputa cuando me oye la vecina
Al escuchar mi sonido le empieza a surgir envidia
Parecerá de mas, pero es tradición que se diga
El día que me muera que mi cajón valla arriba
Y todos los perrones juntitos en una fila
Adórnenme el mamalon como yo en vida lo hacia
Que el mio lo lleve mi hijo que era lo que mas quería

El sol... no me aguanta el paso
Yo caliento motores y el todavía esta dormido
Termino mi ruta y ese compa se ha ido
A mi con mi mamalon siempre me verás alegre
Soy un licenciado en navegación terrestre
(¡En navegación terrestre!)

Rrrrrrraaa...!

(Con admiración y respeto
¡va pa'l pedrito!)

El sol... no me aguanta el paso
Yo caliento motores y el todavía esta dormido
Termino mi ruta y ese compa se ha ido
A mi con mi mamalon siempre me verás alegre
Soy un licenciado en navegación terrestre
(¡En navegación terrestre!)

¡Tócale cumbia papá!

Saluditos a toda la banda que nos está escuchando
Pero muy en especial; a todos los chufas que ya andan laborando

Saluditos al chente de línea tequis el 11-11
Para línea Guadalupe saluditos al 3-58
Al 3-74, saluditos al 40-95, y al 42-25

Die 4334

Rrraaa...!

Man sagte mir immer, dass ich nie etwas erreichen würde
Dass ich studieren müsste, um haufenweise Kohle zu machen
Um mir keine Sorgen zu machen und ein entspanntes Leben zu führen
Aber ihr Stil und ihr Plan passten nicht zu meinem
Ich bin eine freie Seele, rebellisch nennen sie mich auch
Verrückt! Aber ich bin einer der wenigen, die an dem festhalten, was sie lieben
Ich habe das Steuer meines Lebens ergriffen, und auch das eines "Mamalon"
Ich fahre gerne, meine Arbeit ist es, unterwegs zu sein
Ich sage es mit Stolz, ich bin mit Herz und Seele Fernfahrer.
Genauso wichtig wie jeder andere Beruf
So wie du es hörst, verdammt nochmal, ja
Wenn es so viele Leute gibt, die schon auf meinen "Perron" warten

(Wenn es so viele Leute gibt, die schon auf meinen "Perron" warten)

Raaa...!

(Einen lieben Gruß an die Dynastie "Perrones"
Von Chente González)

(Die 43-34 rockt und kontrolliert
Und lasst die Hupen ertönen, Papa!)

Die Sonne... kann mit meinem Tempo nicht mithalten
Ich lasse die Motoren warmlaufen und sie schläft noch
Ich beende meine Route und dieser Kumpel ist schon weg
Mich wirst du mit meinem "Mamalon" immer fröhlich sehen
Ich bin ein Akademiker in Sachen Landnavigation
(In Landnavigation!)

Wenn ich früh aufstehe, macht es mir nichts aus, auch wenn ich lange wach bleibe
Hauptsache, mein LKW bleibt super "pacheco"
Ich liebe es, am Steuer zu sitzen, und das gebe ich für nichts auf
Wenn meine Chefin schon weiß, dass sie einen sehr sturen Sohn hat
Und so wie du siehst, möchte ich alt werden, meine Süße.
Wenn mich das glücklich macht, warum sollte ich es dann aufgeben?
Ich fahre durch meine Stadt und sehe verschiedene Landschaften
An Geld mangelt es nicht, es gibt immer reichlich Fahrgeld
Ich erfreue mich an den Blumen, die ich während der Fahrt finde
Manchmal Live-Musik, manchmal mit meinem Lautsprecher
Und ich weiß, dass es meine Nachbarin nervt, wenn sie mich hört
Wenn sie meinen Sound hört, wird sie neidisch
Es mag übertrieben erscheinen, aber es ist Tradition, dass man sagt
An dem Tag, an dem ich sterbe, soll mein Sarg oben sein
Und alle "Perrones" zusammen in einer Reihe
Schmückt meinen "Mamalon", so wie ich es zu Lebzeiten getan habe
Dass meinen mein Sohn nehmen soll, das war mein größter Wunsch

Die Sonne... kann mit meinem Tempo nicht mithalten
Ich lasse die Motoren warmlaufen und sie schläft noch
Ich beende meine Route und dieser Kumpel ist schon weg
Mich wirst du mit meinem "Mamalon" immer fröhlich sehen
Ich bin ein Akademiker in Sachen Landnavigation
(In Landnavigation!)

Rrrrrrraaa...!

(Mit Bewunderung und Respekt
Für Pedrito!)

Die Sonne... kann mit meinem Tempo nicht mithalten
Ich lasse die Motoren warmlaufen und sie schläft noch.
Ich beende meine Route und dieser Kumpel ist schon weg
Mich wirst du mit meinem "Mamalon" immer fröhlich sehen
Ich bin ein Akademiker in Sachen Landnavigation
(In Landnavigation!)

Spiel Cumbia, Papa!

Grüße an alle Leute, die uns zuhören
Aber ganz besonders, an alle Fernfahrer, die schon arbeiten

Grüße an Chente von der Linie Tequis, die 11-11
Für die Linie Guadalupe, Grüße an die 3-58
An die 3-74, Grüße an die 40-95 und an die 42-25