Paroles et traduction Chente González - Música De Fondo

Música De Fondo

No se ni como pagar cada momento a tu lado
Sin duda son esos los que más yo he disfrutado
Cosas que solo nosotros sabemos que hemos pasado
Sé que, con ojos vendados, lograrás dar conmigo
Porque confías en mi sabes que aquí no hay peligro
Porque yo enamorado
Me convierto en niño
Y contigo tengo paz, comida y cariño
Y espero de corazón que te sientas correspondida
Porque de tantas mujeres, yo elegí estar contigo
Porque me vas amar, aunque ya no esté vivo
Y si un día ya no estoy, no me llores por favor
Yo siempre te dije mereces algo mejor
Y que, de tantos galanes, el elegido fui yo
Ella prefirió quedarse sin importar el dolor
Yo moría por gusto
Aunque por el contrario elijo vivir por su amor

(Oí nomas)

Dame tan solo dos días nada más con eso me basta
Déjame saciar de ti para que no me hagas falta
Música de fondo tu conejito malo y yo Vicente Fernández
Y escucha mis canciones cuando quieras recordarme

Dame tan solo dos días nada más con eso me basta
Déjame saciar de ti para que no me hagas falta
Música de fondo tu conejito malo y yo Vicente Fernández
Y escucha mis canciones cuando quieras recordarme

(Cuando quieras recordarme
Escucha mis canciones
Ya sabes donde buscarme...)

(¡Si!)

Sé que ella quiso salvarme, pero se hundió conmigo
Y no entiendo porque juzgan al que un infierno a elegido
En ocasiones debemos
Dejar de buscar para llegar a encontrar
Así fue como encontré a mi mujer ideal
Siempre estuvo al lado mío, siempre en el mismo lugar
Yo buscando un abrigo
Que calmara mi frío, y la verdad
Sufría por gusto porque ella me calentaría sin dudar
Y de repente pasó comenzamos a platicar
Y sin querer queriendo lo comencé a disfrutar
Su sentido del humor, su manera de jugar
Y me llegue a preguntar, ¿será amor?
Ja la neta no va pasar
Y un día sin más
Le bajé el cubre bocas y la comencé a besar
No se si les ha pasado que piensan si lo soñaron o si enserio fue real
Perdóname cariño sé que no te gusta esto
Pero yo amo cantar y siempre hablar de lo nuestro
Y decidí grabarlo por si me voy yo primero
Cada canción contiene por lo menos un te quiero
Otras quizá una razón por la no se haría de nuevo
Pero tú el motivo para seguir escribiendo
Sabes que es lo más lindo?, que no me estás entendiendo
Pero finges muy bien... te vez muy linda sonriendo

Dame tan solo dos días nada más con eso me basta
Déjame saciar de ti para que no me hagas falta
Música de fondo tu conejito malo y yo Vicente Fernández
Y escucha mis canciones cuando quieras recordarme

Dame tan solo dos días nada más con eso me basta
Déjame saciar de ti para que no me hagas falta
Música de fondo tu conejito malo y yo Vicente Fernández
Y escucha mis canciones cuando quieras recordarme

(Cuando quieras recordarme
Ya sabes donde encontrarme...)

Hace 10 años deduje la respuesta correcta
Y aun te continúo cantando los versos de mi libreta
Comencé hacer canciones cuando deje de hacer cartas
Por qué para decir te amo suena mejor en voz alta
Eres el texto más bonito que el destino escribió en mi
La historia lo atrapó porque no dejó de escribir
Ya te llevo tatuada y siempre me tatúo cosas que me hacen feliz

(¡Ajúa.!
Y si no le entendiste a esas ultimas líneas mija
Estos últimos diez años le he estado cantando a la nada
O quien sabe... quien este del otro lado
Pero con mucho cariño ya sabes que va para ti
Es el Chente González con el Stranger en el ritmo)

Background Music

I don't even know how to repay every moment by your side
Without a doubt, those are the ones I've enjoyed the most
Things that only we know we've been through
I know that, blindfolded, you'll manage to find me
Because you trust me, you know there's no danger here
Because I, in love,
Become a child
And with you, I have peace, food, and affection
And I hope with all my heart that you feel the same
Because out of so many women, I chose to be with you
Because you'll love me, even when I'm gone
And if one day I'm no longer here, please don't cry for me
I always told you, you deserve something better
And that, out of so many suitors, I was the chosen one
You chose to stay, regardless of the pain
I was dying for nothing
Although, on the contrary, I choose to live for your love

(Listen up)

Give me just two days, that's all I need
Let me have my fill of you so I won't miss you
Background music, you, my bad bunny, and me, Vicente Fernández
And listen to my songs when you want to remember me

Give me just two days, that's all I need
Let me have my fill of you so I won't miss you
Background music, you, my bad bunny, and me, Vicente Fernández
And listen to my songs when you want to remember me

(When you want to remember me
Listen to my songs
You know where to find me...)

(Yeah!)

I know she tried to save me, but she drowned with me
And I don't understand why they judge the one who chose hell
Sometimes we must
Stop searching to find
That's how I found my ideal woman
She was always by my side, always in the same place
Me, looking for a coat
To calm my cold, and the truth is
I was suffering for nothing because she would warm me without hesitation
And suddenly it happened, we started talking
And unintentionally, I began to enjoy it
Her sense of humor, her way of playing
And I came to ask myself, could it be love?
Ha, honestly, it's not gonna happen
And one day, just like that
I pulled down her mask and started kissing her
I don't know if it's ever happened to you, that you wonder if you dreamt it or if it was really real
Forgive me, darling, I know you don't like this
But I love to sing and always talk about us
And I decided to record it in case I go first
Every song contains at least one "I love you"
Others maybe a reason why it wouldn't happen again
But you are the reason to keep writing
You know what's the cutest thing? That you're not understanding me
But you pretend very well... you look very pretty smiling

Give me just two days, that's all I need
Let me have my fill of you so I won't miss you
Background music, you, my bad bunny, and me, Vicente Fernández
And listen to my songs when you want to remember me

Give me just two days, that's all I need
Let me have my fill of you so I won't miss you
Background music, you, my bad bunny, and me, Vicente Fernández
And listen to my songs when you want to remember me

(When you want to remember me
You know where to find me...)

Ten years ago, I deduced the right answer
And I still sing you the verses from my notebook
I started writing songs when I stopped writing letters
Because saying "I love you" sounds better out loud
You are the most beautiful text that destiny wrote in me
History caught it because it didn't stop writing
I already have you tattooed, and I always tattoo things that make me happy

(Ajúa!
And if you didn't understand those last lines, mija,
These last ten years I've been singing to nothing
Or who knows... who might be on the other side
But with much love, you know it's for you
It's Chente González with Stranger on the beat)