Papá Luchón - Acoustic Version - Chente González traduction en anglais

Papá Luchón - Acoustic Version

(Yeah
Este es el día diez
De esta aventura que empezaste
Hace diez días
Espero que cuando escuches esto estemos mucho mejor
Y que todo sea diferente
Escuchame
Yeeh, ¡Día diez!
Yeeh)

Tengo un niño pequeño que le encanta fumar hierba
Estar en el sofá mientras este se eleva
Mirando qué tragar y ver qué chingados lo llena
Porque sabe que, en casa, toda la comida es buena

Y yo soy de los que pide que nuestra madre sea eterna
Se que... se que nunca nos tuvo fe
Pero mamá siempre pidió
Que yo tuviera la vida que ella nunca adquirió

¡Y si...!

Soy adulto responsable que madruga bien temprano
Para hacer ejercicio y digan que soy alguien sano
Pero si les soy sincero quiero un gallito en la mano
Quiero un gallito en la mano
Y un pinche caguamon que la neta este bien helado

Para calmar la sed recordando lo que he pasado
Nomas pa' recordar en todo lo que la he cagado
Y mañana reflexionar
Y mañana reflexionar en qué todo ya lo he olvidado
Así se debe de vivir, así nomas al día

(Las hojas de libros)

Las hojas de los libros
Tienen letras por ambos lados
Pero las palabras que forman, dudo que estén duplicadas
Por que lo qué hay que contar no es lo mismo en cada renglón

Porque para andar feliz no siempre es la misma canción
Porque para andar feliz
No siempre es la misma canción
Y tienes que vivir
Tienes que vivir lo tuyo no lo que otro ya vivió
Porque ni modo que cuentes que viste en televisión

Y para que sea real debe alterar el corazón
Así que a lo que llamas miedo
Es alguien gritando: ¡anda ve da lo mejor!
Andamos fuera de casa, vivo como independiente

No tengo pareja nada más tengo a mi hijo
Y voy hacer lo posible por que la viva distinto
Pero deberá aprender, que no todo será bonito
Pero deberá aprender que no todo será bonito

Y que no siempre estaré, por mas que lo quiera un chingo

Y que para qué enserio viva
Deberá de andar solito
Así lo practiqué y hoy toca con mi sobrinito
Porque quiero que disfrute de la mejor etapa
La etapa de estar chiquito

(Te quiero tocayito
Ojalá a ti te toque diferente)

Papa Luchon - Acoustic Version

(Yeah
This is day ten
Of this adventure you started
Ten days ago
I hope when you hear this we're much better
And that everything is different
Listen to me, girl
Yeah, Day ten!
Yeah)

I have a little boy who loves to smoke weed
Being on the couch while it gets him high
Looking at what to swallow and see what the hell fills him up
Because he knows that, at home, all the food is good

And I'm one of those who asks that our mother be eternal
I know... I know she never had faith in us
But Mom always asked
That I have the life she never acquired

And yes...!

I'm a responsible adult who wakes up early
To exercise and have them say I'm healthy
But if I'm honest with you, I want a joint in my hand
I want a joint in my hand
And a damn beer that's really ice cold

To quench my thirst remembering what I've been through
Just to remember everything I've screwed up
And tomorrow reflect
And tomorrow reflect on how I've forgotten everything
That's how you should live, just taking it one day at a time

(The pages of books)

The pages of books
Have letters on both sides
But the words they form, I doubt they are duplicated
Because what needs to be told is not the same on each line

Because to be happy it's not always the same song
Because to be happy
It's not always the same song
And you have to live
You have to live your own life not what someone else has already lived
Because you can't just say what you saw on television

And for it to be real it must alter the heart
So what you call fear
Is someone yelling: go give it your best!
We're away from home, I live independently

I don't have a partner, I just have my son
And I'm going to do everything possible so he lives differently
But he will have to learn that not everything will be beautiful
But he will have to learn that not everything will be beautiful

And that I won't always be there, no matter how much I love him

And that for him to truly live
He will have to walk alone
That's how I practiced it and today it's my nephew's turn
Because I want him to enjoy the best stage
The stage of being little

(I love you, namesake
I hope you have a different experience)