Paroles et traduction Chente González - Formulario IV

Formulario IV

Soy un trozo de materia que vive en el universo
La estrella que alumbrara hasta que me quede tieso
Y aunque parezco buen tipo tengo mi lado perverso
Comienzo mi día con un café bien cargado
Con una sonrisa pal que anhela y desea verme acabo
No soy muchacho de arguende yo vivo a gusto en mi ambiente
Cada quien se hace daño con aquello que no entiende
Y aunque digan que no, el morbo es el que más vende
Enciende ese cigarro quiero un mal sabor de boca
Que sea por voluntad propia y no porque dios se le antoja
Mil cosas que no entiendo y otras que estoy aprendiendo
Todavía estoy descifrando el porque de estar viviendo
No todo está mal pero tampoco está de lujo
Pues no siempre soy autor de este bendito dibujo
Pero si rio y lloro es a donde mi decisión
Por consecuencia me condujo
Un día quiero ser niño solo comer y dormir
Otras veces adulto para escucharte gemir
A veces quiero que los míos sean eternos y no tener que partir
Pero a veces la vida no siempre es estar feliz
Bendita sea la vida, también bendita la Muerte
Pues todos algún día tendremos que conocerte
Por que queramos o no tu nunca fuiste inexistente
Quizás sea el final u otra oportunidad
Lo único seguro es que llega sin avisar
Lo único seguro es que llega sin avisar
Es el Don Tinta
El del sello del perrito

Form IV

I'm a piece of matter living in the universe
The star that will shine until I'm stiff
And although I seem like a good guy, I have my perverse side
I start my day with a strong coffee
With a smile for the one who yearns and desires to see my end
I'm not a boy for arguments, I live comfortably in my environment
Everyone hurts themselves with what they don't understand
And even if they say no, morbidity sells the most
Light that cigarette, I want a bad taste in my mouth
Let it be by my own will and not because God feels like it
A thousand things I don't understand and others I'm learning
I'm still figuring out why I'm living
Not everything is bad, but it's not luxurious either
Well, I'm not always the author of this blessed drawing
But if I laugh and cry, it's where my decision
Consequently led me
One day I want to be a child, just eat and sleep
Other times an adult, to hear you moan, baby
Sometimes I want my loved ones to be eternal and not have to leave
But sometimes life isn't always about being happy
Blessed be life, also blessed be Death
Well, someday we'll all have to meet you
Whether we want to or not, you were never non-existent
Maybe it's the end or another opportunity
The only thing for sure is that it comes without warning
The only thing for sure is that it comes without warning
It's Don Tinta
The one with the little dog stamp