Paroles et traduction Chente González - Usted Tranquilo Y Yo Nervioso

Usted Tranquilo Y Yo Nervioso

(Usted tranquilo y yo nervioso)

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

Hoy salgo para otro lado tengo todo el tanque lleno
Me gusta conocer y disfrutar el mundo es un solo terreno
Y los vecinos saben que me gustado lo bueno
Porque me mira feo perro, ¿que put*s te debo?
Al chile no es mi culpa que este culero tu empleo
Que tengas que trabajar y no te alcance el dinero
Si no tragas, si te mat*n, si te explot*n; no es mi pedo
Pero si usas mi nombre eso habrá que resolverlo
Qué diablos te están contando porque me están difamando
A poco de envidiarme ustedes están generando
Claro que salgo de viaje tengo una excelente moto
Que como pago todo eso lo está volviendo loco
Sencillo, me enfoco en mi vida
No lo que están haciendo otros
Que no me vea sudar
No quiere decir que hay algo turbio por ahí
Hay que usar la cabeza, saber mover las piezas, como Carlos Slim
Nada es fácil en la vida ni lo bueno ni lo malo
Y para criticarlo primero habría que intentarlo
Pero en fin, lo que haga o no haga eso ya es asunto mío
Haz algo productivo preocúpate por ti, andar nomas de ardido
Es un tiempo mal invertido

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

Te digo tu problema; tienes mucho tiempo libre
Y en vez de aprovecharlo nomas estas chingue chingue
A mí no me va a agüitar que un pendejo me critique
No estas a mi nivel y no hace falta que lo explique
Yo soy pacifista fue tu envidia la del pique
Porque si gasto mi feria no creo que nada te quite
Y si quieres mi vida ponte a trabajar compite
Duérmase tranquilo neta por mí ni se fije
Que yo ando en mi mundo yo me ocupo de mis broncas
Póngase a jalar deje ya esas ideas locas
Por eso estas jodido ya ni en tu vida te enfocas
Criticas a los demás porque tú no lo logras
No sé si tengo suerte o se hacer muy bien las cosas
Pero dime de que sirve una vida si no la gozas
Claro que le eh batallado eh sudado la gota gorda
Eso a la banda no le importa, ellos dejan de ser ciegos
Cuando disfrutas la torta, yo estudiaba y trabajaba
A veces tenía dos empleos, cansado y desvelado
A veces me las vi muy feo
Y te juro que me ha costado
Tener todo lo que quiero

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

You, Calm, And Me, Nervous

(You, calm, and me, nervous)

That if I steal... that if I kill
That you shouldn't care where I get the money from
Things are going great for me, no reason to complain
Shhh, better keep quiet
Who puts out a fire just by blowing on it?

That if I steal... that if I kill
That you shouldn't care where I get the money from
Things are going great for me, no reason to complain
Shhh, better keep quiet
Who puts out a fire just by blowing on it?

Today I'm leaving for somewhere else, I have a full tank
I like to explore and enjoy, the world is one big playground
And the neighbors know I like the good life
Why are you looking at me like that, dog, what the *uck do I owe you?
Honestly, it's not my fault your job sucks
That you have to work and the money isn't enough
If you're starving, if they kill you, if they exploit you; it's not my problem
But if you use my name, we'll have to settle that
What the hell are they telling you? Why are they slandering me?
Are you generating all this from envy?
Of course I travel, I have a great motorcycle
How I pay for all this is driving you crazy
Simple, I focus on my life
Not what others are doing
Just because you don't see me sweat
Doesn't mean there's something shady going on
You have to use your head, know how to move the pieces, like Carlos Slim
Nothing is easy in life, neither the good nor the bad
And to criticize it, you'd have to try it first
But anyway, what I do or don't do is my business
Do something productive, worry about yourself, instead of just being jealous
It's a waste of time

That if I steal... that if I kill
That you shouldn't care where I get the money from
Things are going great for me, no reason to complain
Shhh, better keep quiet
Who puts out a fire just by blowing on it?

That if I steal... that if I kill
That you shouldn't care where I get the money from
Things are going great for me, no reason to complain
Shhh, better keep quiet
Who puts out a fire just by blowing on it?

I'll tell you your problem; you have too much free time
And instead of taking advantage of it, you're just gossiping
It's not going to bother me that some idiot criticizes me
You're not on my level and I don't need to explain it
I'm a pacifist, it was your envy that started it
Because if I spend my money, I don't think it takes anything away from you
And if you want my life, get to work, compete
Sleep tight, honestly, don't even worry about me
I'm in my own world, I take care of my own problems
Get to work, leave those crazy ideas behind
That's why you're screwed, you don't even focus on your own life
You criticize others because you can't achieve it
I don't know if I'm lucky or if I'm just good at things
But tell me, what good is a life if you don't enjoy it?
Of course I've struggled, I've sweated blood and tears
People don't care about that, they only stop being blind
When you enjoy the spoils, I studied and worked
Sometimes I had two jobs, tired and sleep-deprived
Sometimes things were really tough
And I swear it's cost me
To have everything I want

That if I steal... that if I kill
That you shouldn't care where I get the money from
Things are going great for me, no reason to complain
Shhh, better keep quiet
Who puts out a fire just by blowing on it?

That if I steal... that if I kill
That you shouldn't care where I get the money from
Things are going great for me, no reason to complain
Shhh, better keep quiet
Who puts out a fire just by blowing on it?