Cachondea - Cheo Feliciano traduction en allemand

Cachondea

A Cuco "El Bravo" me dicen
Lo dejaron tira'o
Como efecto de los golpes
Camina cachondea'o
Antes roncaba de guapo
Pero ahora mismo está
Recogiendo galletazos
Por todita la ciudad

Y camina de la'o
Como que te cachondéa, vagabundo
Como que te cachondéa
Como que te cachondéa, vagabundo
Como que te cachondéa

¿Cómo que te cachondea, amigo?
¿Cómo que te vas de la'o?
Tú estás flojo, pana mío
Cuida'o que tú eres un bacalao
Sala'o

Como que te cachondéa, vagabundo
Como que te cachondéa (Eh, vagabundo)
Como que te cachondéa, vagabundo
Como que te cachondéa

La rumba buena te llama
Y no la puedes gozar
La bebida te ha gastado
La rodilla de bailar

Y camina de la'o
Como que te cachondéa, vagabundo
Como que te cachondéa
Como que te cachondéa, vagabundo
Como que te cachondéa

Al bailar la rumba buena
Bailaba toda la gente
Yo se lo dije a Vicente
Que la rumba buena suena

Y camina de la'o
Como que te cachondéa, vagabundo
Como que te cachondéa
Como que te cachondéa, vagabundo
Como que te cachondéa

¡Ajá!
¡Epa, ese ajá!
¡Y dice!

Como que te cachondéa, vagabundo
Como que te cachondéa (Eh, vagabundo)
Como que te cachondéa, vagabundo
Como que te cachondéa
Y al son de la rumba buena
(Vagabundo, como que te cachondéa)
Vagabundo, la rumba buena
(Vagabundo, como que te cachondéa)
Vagabundo, la rumba buena te está llamando
(Vagabundo, como que te cachondéa)
Eh-eh-eh-eh
Vagabundo, la rumba buena te llama
(Vagabundo, como que te cachondéa)
Y tú caminas de la'o, camina, mi vagabundo
(Vagabundo, como que te cachondéa)
Vagabundo, vagabundo, la rumba suena
(Vagabundo, como que te cachondéa)
Y tú tienes tu morena, hoy ya verás

Cachondea

Man nennt mich Cuco "Der Mutige"
Sie ließen ihn liegen
Als Folge der Schläge
Geht er wackelnd, Schätzchen
Früher prahlte er als Draufgänger
Aber jetzt gerade ist er dabei
Kekse einzusammeln
Überall in der Stadt

Und er geht seitwärts
Als ob er dich neckt, Vagabundin
Als ob er dich neckt
Als ob er dich neckt, Vagabundin
Als ob er dich neckt

Wie, er neckt dich, Freundin?
Wie, du gehst seitwärts?
Du bist schwach, meine Freundin
Pass auf, denn du bist ein Stockfisch
Abgestanden

Als ob er dich neckt, Vagabundin
Als ob er dich neckt (Eh, Vagabundin)
Als ob er dich neckt, Vagabundin
Als ob er dich neckt

Der gute Rumba ruft dich
Und du kannst ihn nicht genießen
Der Drink hat dir dein
Tanzknie aufgebraucht

Und er geht seitwärts
Als ob er dich neckt, Vagabundin
Als ob er dich neckt
Als ob er dich neckt, Vagabundin
Als ob er dich neckt

Beim Tanzen des guten Rumbas
Tanzten alle Leute
Ich sagte es zu Vincent
Dass der gute Rumba klingt

Und er geht seitwärts
Als ob er dich neckt, Vagabundin
Als ob er dich neckt
Als ob er dich neckt, Vagabundin
Als ob er dich neckt

Aha!
Epa, dieses Aha!
Und es sagt!

Als ob er dich neckt, Vagabundin
Als ob er dich neckt (Eh, Vagabundin)
Als ob er dich neckt, Vagabundin
Als ob er dich neckt
Und zum Klang des guten Rumbas
(Vagabundin, als ob er dich neckt)
Vagabundin, der gute Rumba
(Vagabundin, als ob er dich neckt)
Vagabundin, der gute Rumba ruft dich
(Vagabundin, als ob er dich neckt)
Eh-eh-eh-eh
Vagabundin, der gute Rumba ruft dich
(Vagabundin, als ob er dich neckt)
Und du gehst seitwärts, geh, meine Vagabundin
(Vagabundin, als ob er dich neckt)
Vagabundin, Vagabundin, der Rumba klingt
(Vagabundin, als ob er dich neckt)
Und du hast deine Morena, heute wirst du sehen