Paroles et traduction Cheo Feliciano - Bello Amanecer
Que
lindo
cuando
el
sol
de
madrugada,
How
beautiful
when
the
morning
sun,
Desgarra
el
negro
manto
de
la
noche,
Tears
the
black
mantle
of
the
night,
Dejando
ver
su
luz
desparramada,
Letting
its
scattered
light
be
seen,
En
un
bello
amanecer
que
es
un
derroche.
In
a
beautiful
sunrise
that
is
an
extravagance.
Un
derroche
de
luz
y
de
poesía,
A
wild
extravagance
of
light
and
poetry,
Un
concierto
de
sol
en
la
mañana.
A
concert
of
sunshine
in
the
morning.
Que
bonita
son
las
noches
de
mi
islita,
How
beautiful
are
the
nights
of
my
island,
Y
que
bello
amanecer
el
de
mí
patria.
And
how
beautiful
the
sunrise
of
my
homeland.
Nuestra
patria.
Our
homeland.
Y
orgulloso
me
siento
una
y
mil
veces,
And
I
feel
proud
a
thousand
times
over,
Lle
agradezco
al
señor
nos
permitiera,
I
thank
the
Lord
for
allowing
us,
Haber
nacido
en
esta
tierra
tan
hermosa,
To
have
been
born
in
this
beautiful
land,
En
esta
tierra
donde
mis
ojos
In
this
land
where
my
eyes
Vieron
la
luz
por
vez
primera.
First
saw
the
light.
Que
lindo
cuando
el
sol
de
madrugada,
How
beautiful
when
the
morning
sun,
Desgarra
el
negro
manto
de
la
noche,
Tears
the
black
mantle
of
the
night,
Dejando
ver
su
luz
desparramada,
Letting
its
scattered
light
be
seen,
En
un
bello
amanecer
que
es
un
derroche.
In
a
beautiful
sunrise
that
is
an
extravagance.
Un
derroche
de
luz
y
de
poesía,
A
wild
extravagance
of
light
and
poetry,
Un
concierto
de
sol
en
la
mañana.
A
concert
of
sunshine
in
the
morning.
Que
bonita
son
las
noches
de
mis
lita,
How
beautiful
are
the
nights
of
my
island,
Y
que
bello
amanecer
el
de
mí
patria.
And
how
beautiful
the
sunrise
of
my
homeland.
Ay
borinquen.
Oh,
my
beautiful
Puerto
Rico.
Y
orgulloso
me
siento
una
y
mil
veces,
And
I
feel
proud
a
thousand
times
over,
Le
agradezco
al
señor
nos
permitiera,
I
thank
the
Lord
for
allowing
us,
Haber
nacido
en
esta
tierra
tan
hermosa,
To
have
been
born
in
this
beautiful
land,
En
esta
tierra
donde
mis
ojos
In
this
land
where
my
eyes
Vieron
la
luz
por
vez
primera.
First
saw
the
light.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.