Paroles et traduction Cheo Feliciano - Canta

Canta

Cantar es una esperanza que ríen el alma
Cantar es una guitarra que esparce su gracia
Cantando animo las cosas
Que ha empolvado el tiempo
Cantando vuelvo a mi pueblo
Si es que aun no he vuelto

El canto es una sentencia es una lejanía
Mi canto es como alimento es tierra y es agua
Mi canto nace de mi alma
Que arrastra el recuerdo
Mi canto es nido de amores
Es un libro abierto

Cantar es ilusión sabia paloma que se alza
Llevando al son de sus alas su sonrisa blanca
Cantando vuelan mis sueños
A tocar tu puerta
Cantando encuentro la forma
De sentir que se va

Cantar es ilusión sabia paloma que se alza
Llevando al son de sus alas su sonrisa blanca
Cantando vuelan mis sueños
Pero a tocar tu puerta
Y mira que cantando encuentro la forma
De sentir de cerca.

Cantando vuelan mis sueños a tocar su puerta
Cantando encontramos la forma perfecta
De sentir de cerca

Y le cantamos al mundo para aliviar sus dolores
Y asi cantando a la vida abrimos los corazones

Oye, y si de cantar se trata
Aquí te entrego mi arrullo
Si ésta canción, es un puente
Pero que de mi corazón al tuyo
Ay, que digo yo
Ay pero que buena es la vida

Cantando, cantando y cantando vuelvo a mi pueblo
Después que tanto he vivido
Para que sepa que lo que traigo
Mi gente, yo, yo comparto contigo
Contigo na' ma'
Nuestra canción es la vida
Es cantar a los amores
Esta canción es un pueblo
Con todos sus corazones, y digo yo

Ay tantas inspiraciones son mil motivos mi gente
Motivos para cantar
Y gracias a dios por tantos soneros buenos
Que nos ponen a gozar pero cantando salsa del alma

Muchacho si esto es lo que siente el pueblo
Y lo que corre por sus venas es salsa, si
Mi canto nace del alma
Sabor a tierra todito mi sentimiento
Y así le canto a mi pueblo
Palpita mi alma cuando canto para ti
Mi canto nace del alma
Que para ti y para ti na'ma y para ti na'ma mamá
Y así le canto a mi pueblo

Sing

Singing is a hope that makes the soul laugh
Singing is a guitar that spreads its grace
Singing I encourage things
That time has dusted
Singing I return to my town
If I haven't returned yet

Singing is a sentence it is a distance
My singing is like food it is earth and it is water
My song is born from my soul
That drags the memory
My song is a nest of loves
It is an open book

Singing is wise dove illusion that rises
Taking the sound of its wings its white smile
Singing my dreams fly
To touch your door
Singing I find the way
To feel that it's going

Singing is wise dove illusion that rises
Taking the sound of its wings its white smile
Singing my dreams fly
But to touch your door
And look that singing I find the way
To feel up close.

Singing my dreams fly to touch its door
Singing we find the perfect way
To feel up close

And we sing to the world to relieve its pains
And thus singing to life we open the hearts

Listen, and if singing is what it's about
Here I give you my lullaby
If this song, is a bridge
But from my heart to yours
Oh, what do I say
Oh, but how good life is

Singing, singing and singing I return to my town
After having lived so much
So that you know that what I bring
My people, I, I share with you
With you alone
Our song is life
It is singing to love
This song is a town
With all its hearts, and I say

Oh so many inspirations are a thousand reasons my people
Reasons to sing
And thank god for so many good soneros
That make us enjoy but singing salsa del alma

Boy if this is what people feel
And what runs through their veins is salsa, yes
My song is born from the soul
Taste of earth all my feeling
And so I sing to my people
My soul beats when I sing for you
My song is born from the soul
That for you and for you alone and for you alone mom
And so I sing to my people