Paroles et traduction Cheo Feliciano - Felicidades

Felicidades

Bueno, felicidades en las Merry Christmas
Y Merry Christmas for everybody, yes

(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
Óyeme bien que lo pasen bien así en estas navidades
Y que el año nuevo les traiga muchas felicidades, digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Mira, mira, mira, mira, mira, mira que gocen mucho
Y gasten poco en las navidades
Y que el año nuevo les traiga muchas prosperidades, y digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

A ti te cure, a tu familia y sus amistades
Cheo Feliciano les desea felicidades, y digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Merry Christmas, Happy new year

(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
Te lo digo yo, mira a Johnny Pacheco y todo suyo en las navidades
Yo le deseo que goce mucho y que coman mas y que gocen las navidades
Digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Cheri Masucha escucha que te estoy diciendo lo que tengo para ti
Una lata de morcilla y un galoncito de Mavi, escúchale
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Feli, Feli, Feliciano a ti te desea muchas felicidades
Oye y que te coma todo lo que tu quieras que goces mucho,
Pa'rriba las navidades
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Congratulations

Well, congratulations on Merry Christmas
And Merry Christmas for everybody, yes

(Congratulations, congratulations, congratulations to my family and friends)
Listen to me, have a good time like this on these holidays
And may the New Year bring you lots of happiness, I say
(Congratulations, congratulations, congratulations to my family and friends)

Look, look, look, look, look, look, have a great time
And spend less on the holidays
And may the New Year bring you much prosperity, I say
(Congratulations, congratulations, congratulations to my family and friends)

I wish you, your family and friends well
Cheo Feliciano wishes you congratulations, and I say
(Congratulations, congratulations, congratulations to my family and friends)
(Congratulations, congratulations, congratulations to my family and friends)

Merry Christmas, Happy New Year

(Congratulations, congratulations, congratulations to my family and friends)
I tell you, look at Johnny Pacheco and his people at Christmas
I wish him to enjoy it very much and to eat more and to enjoy the Christmas
I say
(Congratulations, congratulations, congratulations to my family and friends)

Cheri Masucha, listen to what I have for you
A can of blood sausage and a gallon of Mavi, listen
(Congratulations, congratulations, congratulations to my family and friends)

Feli, Feli, Feliciano wishes you lots of congratulations
Listen and eat anything you want, enjoy a lot
Up with the holidays
(Congratulations, congratulations, congratulations to my family and friends)