Paroles et traduction Cheo Feliciano - Guaguancó Te Dedico

Guaguancó Te Dedico

Cuando comenzó
¿Quién lo bautizó?
Con el viejo nombre
De alto guaguanco

Yo por donde voy
Desde el corazón
Le dedico al mundo
Este guaguanco

Es la sabrosa elegancia
Que la manigua sonó
Con un ritmo de melaza
Que hasta el blanco, lo bailó

No es tabuniero
Limpio y claro son
Yo te lo dedico
Es mi guaguanco

Na na na na na na na na na
(Mi guaguanco te dedico)
Mi guaguanco sabrosito
(Mi guaguanco te dedico)
Pa′ lo grande y lo chiquitos
(Mi guaguanco te dedico)
Mamá, mamá para los pobres y los ricos
(Mi guaguanco te dedico)
A todito' Puerto Rico

Este es guaguanco lindo
Para el pobre y para el rico
Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira
Mi guaguanco
No, no, no, no, no, no, no
No pare la rumba buena
Ay, mi guaguanco

Ay, si todo el mundo la baila
A bailarla tú, como yo
Mi Guaguanco, guanguanco
Guaguanco, guanguanco
Para ti boricua
Te canto mi guaguanco

(Mi guaguanco te dedico)
Mamá, buena si yo siento como sientes tú báilalo
Baila, baila, baila y no que no pare, no
Si ti te gusta la rumba, la rumba, la rumba
La traigo yo
Chane, chane chane, chaneco baila mi guaguanco

Посвящаю тебе гуагуанко

Когда он появился,
Кто дал ему имя?
Старое доброе имя
Гордого гуагуанко

Куда бы я ни шел,
От всего сердца
Я посвящаю миру
Этот гуагуанко

Это изысканный вкус,
Что звучал в джунглях,
С ритмом, сладким как патока,
Который даже белый танцевал

Он не вульгарный,
Чистый и ясный звук,
Я посвящаю его тебе,
Это мой гуагуанко

На на на на на на на на на
(Мой гуагуанко тебе посвящаю)
Мой сладкий гуагуанко
(Мой гуагуанко тебе посвящаю)
Для больших и маленьких
(Мой гуагуанко тебе посвящаю)
Мама, мама, для бедных и богатых
(Мой гуагуанко тебе посвящаю)
Всему Пуэрто-Рико

Это прекрасный гуагуанко
Для бедных и для богатых
Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри
Мой гуагуанко
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не останавливай веселье, дорогая,
Ах, мой гуагуанко

Ах, если весь мир танцует его,
Танцуй его ты, как и я
Мой гуагуанко, гуагуанко
Гуагуанко, гуагуанко
Для тебя, пуэрториканка,
Я пою тебе мой гуагуанко

(Мой гуагуанко тебе посвящаю)
Мама, милая, если я чувствую то же, что и ты, танцуй его
Танцуй, танцуй, танцуй и не останавливайся, нет
Если тебе нравится румба, румба, румба
Я принесу ее тебе
Чане, чане, чане, чанеко, танцуй мой гуагуанко