Paroles et traduction Cheo Feliciano - Half Crazy

Half Crazy

No I haven't slept a wink at all since you've been gone
And my eyes are kind of tired from crying all night long
No I've never been too good in cooking just for one
It's so lonely here without you come back home
Cause I'm Half Crazy, feeling sorry for myself
Half Crazy, where will you find someone else to love
No life hasn't been much fun at all since you've been gone
And I begin to cry each time I hear our song
I spent every minute asking myself what went wrong
Can't we try to talk it over, Baby, come back home
Cause I'm Half Crazy, feeling sorry for myself
Half Crazy, where will you find someone else
But Baby there is no one else
Half Crazy, for everything you're saying
Half Crazy, no one else could love you like I do
(FEELING SORRY FOR MYSELF, HALF CRAZY, MEDIO LOCO)
Where would you find someone else, Half Crazy, Medio Loco
Woa! It's so lonely without you. I want to hold you. I want you here
Si tu no estas conmigo mamita, te juro que me vuelvo Crazy super loco loco loco loco
(FEELING SORRY FOR MYSELF, HALF CRAZY, MEDIO LOCO)
Es que tu tienes el sabor y me brindas el calor, que me pone a gozar y que me pone sabroso
Esta es salsa en dos sabores esta es salsa en dos calores Mami, tu me estas volviendo loco
Que ya no puedo vivir la vida si tu no estas conmigo Mamita. Te quiero aqui. Ay! Dame tu cariñito
Es que yo dentro de mi alma yo te llevo tan a ti. Es por eso que tu sabes que soy todito de ti

Наполовину безумен

Я глаз не сомкнул с тех пор, как ты ушла,
И глаза мои устали плакать всю ночь напролет.
Я никогда не был хорошим поваром для одного,
Так одиноко здесь без тебя, вернись домой.
Ведь я наполовину безумен, жалею себя,
Наполовину безумен, где ты найдешь другую любовь?
Жизнь не радует с тех пор, как ты ушла,
И я начинаю плакать каждый раз, когда слышу нашу песню.
Я каждую минуту спрашиваю себя, что пошло не так.
Разве мы не можем все обсудить? Малышка, вернись домой.
Ведь я наполовину безумен, жалею себя,
Наполовину безумен, где ты найдешь другую?
Но, малышка, нет никого другого.
Наполовину безумен от всего, что ты говоришь,
Наполовину безумен, никто другой не сможет любить тебя так, как я.
(ЖАЛЕЮ СЕБЯ, НАПОЛОВИНУ БЕЗУМЕН, MEDIO LOCO)
Где ты найдешь другого? Наполовину безумен, Medio Loco.
Ох! Так одиноко без тебя. Я хочу обнять тебя. Я хочу, чтобы ты была здесь.
Если ты не со мной, малышка, клянусь, я сойду с ума, супер loco loco loco loco.
(ЖАЛЕЮ СЕБЯ, НАПОЛОВИНУ БЕЗУМЕН, MEDIO LOCO)
Ведь у тебя есть этот вкус и ты даришь мне тепло, которое заставляет меня наслаждаться и чувствовать себя прекрасно.
Это сальса двух вкусов, это сальса двух страстей. Малышка, ты сводишь меня с ума.
Я больше не могу жить, если ты не со мной, малышка. Я хочу, чтобы ты была здесь. Ой! Подари мне свою ласку.
Ведь в моей душе я так сильно храню тебя. Именно поэтому ты знаешь, что я весь твой.