Paroles et traduction Cheo Feliciano - Mapeye

Mapeye

Para todos los que gustan
Música con expresión
Traigo la combinación
De Salsa con Seichorriao
Y mi cantar acompasa'o
Con tu sabor mi hermanito
Combina el ritmo cubano
Con cantar del Jibarito

Alguna gente pregunta
Pero tal vez por curiosidad
O que quiere averiguar
Cómo está Cheo Feliciano

Y mira pero aquí usted me puede ver
Pa' complacer a la gente
Cantando al ritmo caliente
Con sabor a Mapeye

(A bailar el Mapeye Cheo se lo canta a usted)
Anda gozate está, que está es la buena, esta es de Puerto Rico
(A bailar el Mapeye Cheo se lo canta a usted)
Oye ritmo de Cuba la bella con salsa de Puerto Rico
(A bailar el Mapeye Cheo se lo canta a usted)
Yo como soy, soy el jibarito le canto a mi borinquen

(A bailar el Mapeye cheo se lo canta a usted)
Hay vienen los reyes magos vacilando el Mapeye, Mapeye
(A bailar el Mapeye Cheo se lo canta a usted)
Esta navidad le traigo todo lo que pida usted
(A bailar el Mapeye Cheo se lo canta a usted)
El rabo, el rabo hay mira el rabo del lechoncito
Lo tiene pingueculao, tú no ves
(A bailar el Mapeye, Cheo se lo canta a usted)

(A bailar el Mapeye, Cheo se lo canta a usted)
Mira esta navidad le' traigo salsa pa' todo el mundo
(A bailar el Mapeye, Cheo se lo canta a usted)
Y mira para John, John que va pa' Vieques, me está esperando, Benita
(A bailar el Mapeye, Cheo se lo canta a usted)
A mi gente en Nueva York yo le deseo una navidad caliente
(A bailar el Mapeye, Cheo se lo canta a usted)

Pero bueno, pero malo yo aqui estoy pitando ahora, pa'que gozen como el, vacilalo
(A bailar el Mapeye, Cheo se lo canta a usted)
Ay mira pero, pero está navidad (Cheo se lo canta a usted)
Le traigo la rumba buena pa' que gozen como el
(Cheo se lo canta a usted) Te canto, te canto, el canto del alma
(Cheo se lo canta a usted) Pa' mi gente, pa' mi gente allá en Puerto Rico
(Cheo se lo canta a usted) Alegre el jibarito va
(Cheo se lo canta a usted) Cantando pero gozando la rumba
Y está navidad (Cheo se lo canta a usted)
Asi

Мапейе

Для всех, кто любит
Музыку с выражением
Я приношу сочетание
Сальсы с Сейчорьяо
И мое пение в такт
С твоим вкусом, моя милая,
Сочетает кубинский ритм
С пением Хибари́то

Некоторые спрашивают
Но, возможно, из любопытства
Или хотят узнать
Как поживает Чео Фелисиано

И смотри, но здесь ты можешь меня видеть
Чтобы порадовать людей
Пою в жарком ритме
Со вкусом Мапейе

(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)
Давай, наслаждайся, это хорошая, это из Пуэрто-Рико
(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)
Слушай ритм прекрасной Кубы с сальсой из Пуэрто-Рико
(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)
Я, как есть, я Хибари́то, пою своему Борьинкену

(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)
Вот идут Волшебные Короли, кайфуя под Мапейе, Мапейе
(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)
В это Рождество я принесу тебе все, что ты пожелаешь
(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)
Хвостик, хвостик, смотри, хвостик поросенка
Он такой жирненький, разве ты не видишь?
(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)

(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)
Смотри, в это Рождество я приношу сальсу для всего мира
(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)
И смотри, для Джона, Джона, который едет в Вьекес, меня ждет Бенита
(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)
Моим людям в Нью-Йорке я желаю жаркого Рождества
(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)

Хорошо ли, плохо ли, я здесь зажигаю сейчас, чтобы вы наслаждались, как и он, отрывайтесь
(Танцуй Мапейе, Чео поет это для тебя)
Ой, смотри, но, но в это Рождество (Чео поет это для тебя)
Я приношу хорошую румбу, чтобы вы наслаждались, как и он
(Чео поет это для тебя) Я пою, я пою, песнь души
(Чео поет это для тебя) Для моих людей, для моих людей там, в Пуэрто-Рико
(Чео поет это для тебя) Веселый Хибари́то идет
(Чео поет это для тебя) Поет, но наслаждается румбой
И в это Рождество (Чео поет это для тебя)
Вот так