Paroles et traduction Cheo Feliciano - Medianoche Y Sol

Medianoche Y Sol

El viento cuando pasa reconoce
Que soy yo, quien eres tú
Repite las palabras encantadas
Porque son de amor y luz
La medianoche ve que en tu mirada
Ha brillado un tierno sol
Eres medianoche y sol.

Tus manos son gardenia entregadas
Ciegamente sin temor
Estas aquí en la arena de esta playa
Aprendiendo que es amor
Tu piel es una hoguera y no se paga
Al prestarme su calor
Eres medianoche y sol.

Aquí solos tu y yo
Hechos de felicidad
Por fin los dos
No hace falta explicación
Si tenía que suceder,
Ya aconteció.

La arena de esta palya es una alfombra
Cómplice, le llamas tú
El viento solo habló de un par de sombras
Que han perdido ya su luz.

Llegó para los dos la madrugada
Tu definición cambió
Eras medianoche y sol
Eras medianoche y sol.

Полночь и солнце

Ветер, когда проходит, узнает,
Кто я, кто ты.
Повторяет волшебные слова,
Ведь они о любви и свете.
Полночь видит, что в твоих глазах
Засияло нежное солнце.
Ты - полночь и солнце.

Твои руки - гардения, отданные
Слепо, без страха.
Ты здесь, на песке этого пляжа,
Узнаешь, что такое любовь.
Твоя кожа - костер, и он не гаснет,
Даря мне свое тепло.
Ты - полночь и солнце.

Здесь только ты и я,
Созданные из счастья.
Наконец-то мы вдвоем,
Не нужно объяснений.
Если это должно было случиться,
Это уже произошло.

Песок этого пляжа - ковер,
Наш сообщник, как ты его называешь.
Ветер говорил лишь о паре теней,
Которые уже потеряли свой свет.

Для нас двоих настал рассвет,
Твое определение изменилось.
Ты была полночь и солнце,
Ты была полночь и солнце.