Paroles et traduction Cheo Feliciano - Mi Triste Problema

Mi Triste Problema

Vivir a tu lado
Con el pensamiento fuera de lugar
Seguir angustiado
Viendo que se pierde la felicidad.

Estar convencido
De que en un vacío, peor que el olvido
Se hundió todo aquello
Que siendo tan nuestro, ya es tiempo perdido.

Andar con la pena
De que nadie sepa cuál es mi dolor
Sentir mi problema y vivir la vida
Con cara de amor.

Y con pesadumbre
Contestarle al mundo que nada ha pasado y
Como de costumbre seguir mi camino
Sonriendo a tu lado.

Andar con la pena
De que nadie sepa cuál es mi dolor.
Sentir mi problema y vivir la vida con cara de amor

Y con pesadumbre
Contestarle al mundo que nada ha pasado y
Como de costumbre seguir mi camino
Sonriendo a tu lado.

Andar con la pena
De que nadie sepa cuál es mi dolor.

Моя печальная проблема

Жить рядом с тобой,
Но мыслями быть где-то далеко,
Продолжать томиться,
Видя, как счастье наше утекает.

Быть убежденным,
Что в пустоте, хуже, чем забвение,
Погрузилось все то,
Что было нашим, а теперь — лишь потерянное время.

Скрывать свою печаль,
Чтобы никто не знал о моей боли,
Чувствовать свою проблему и жить,
С притворной улыбкой любви на лице.

И с тяжестью на сердце
Отвечать миру, что ничего не случилось, и
Как обычно, продолжать свой путь,
Улыбаясь, находясь рядом с тобой.

Скрывать свою печаль,
Чтобы никто не знал о моей боли.
Чувствовать свою проблему и жить с притворной улыбкой любви на лице.

И с тяжестью на сердце
Отвечать миру, что ничего не случилось, и
Как обычно, продолжать свой путь,
Улыбаясь, находясь рядом с тобой.

Скрывать свою печаль,
Чтобы никто не знал о моей боли.