Paroles et traduction Cheo Feliciano - Nuestras Vidas

Nuestras Vidas

Nuestras vidas puduierón ser algo
Pero no son nada
Se han perdido como la mañana
Se pierde en la tarde.

Nuestras vidas, lineas paralelas
Que jamas se encuentran
Fué el destino que envolvió en su sombra
Nuestro gran amor.

Nuestras vidas que quizas
Un día valierón un poco
Hoy no valen que digo yo un poco
Ni siquiera nada.

Ya es muy tarde
Para arrepentirnos son cosas que pasan
Nuestras vidas no se comprendierón
Ya no hay mas que hablar.
Ya es muy tarde
Para arrepentirnos son cosas que pasan
Nuestras vidas no se comprendierón
Ya no hay mas que hablar.(bis).

Наши жизни

Наши жизни могли быть чем-то,
Но они ничто.
Они потерялись, как утро,
Теряется в вечерних сумерках.

Наши жизни, параллельные линии,
Которые никогда не пересекутся.
Это была судьба, окутавшая тенью
Нашу большую любовь.

Наши жизни, которые, возможно,
Когда-то что-то стоили,
Сегодня не стоят, что я говорю, что-то,
Даже ничего.

Уже слишком поздно
Раскаиваться, это вещи, которые случаются.
Наши жизни не поняли друг друга,
Больше не о чем говорить.
Уже слишком поздно
Раскаиваться, это вещи, которые случаются.
Наши жизни не поняли друг друга,
Больше не о чем говорить. (бис).