Paroles et traduction Cheo Feliciano - Quedate Este Bolero
Debió
ser
que
te
esperaba
tanto
It
must
have
been
that
I
was
waiting
for
you
so
much
Que
no
supe
desojarte
el
vestido
That
I
did
not
know
how
to
undress
you
Y
me
quede
en
la
mitad
del
ocaso
And
I
remained
in
the
middle
of
the
sunset
Temeroso
de
fiebre
y
vació.
Fearful
of
fever
and
emptiness.
Debió
ser
que
te
soñaba
tanto
It
must
have
been
that
I
dreamt
of
you
so
much
En
las
lánguidas
horas
del
frió
In
the
languid
hours
of
the
cold
Que
no
pude
salvarme
del
lazo
That
I
could
not
save
myself
from
the
knot
Y
te
deje
a
mitad
de
suspiro.
And
I
left
you
in
the
middle
of
a
sigh.
Quedate,
quedate
este
bolero
Keep,
keep
this
bolero
Que
te
llegue
a
donde
no
te
alcanzo
Let
it
reach
you
where
I
cannot
reach
you
Súfrelo
como
si
fuera
nuevo
Suffer
it
as
if
it
were
new
Y
cantalo
a
pedazos.
And
sing
it
in
pieces.
Dejate
rodar
por
sus
anhelos
Let
yourself
roll
through
its
desires
Lloralo
de
rabia
y
desencanto
Cry
it
out
of
rage
and
disappointment
Y
bailalo
si
el
despecho
y
el
genio
And
dance
it
if
the
spite
and
the
genius
Te
dejaran
bailarlo.
Let
you
dance
it.
Debio
ser
que
me
gustaba
tanto
It
must
have
been
that
I
liked
you
so
much
Ese
olor
a
paloma
de
rio
That
river
dove
smell
Que
no
pude
ganar
de
los
labios
That
I
could
not
win
from
your
lips
Hay
con
la
sed
y
el
temblor
de
lo
mios
With
the
thirst
and
the
trembling
of
mine
Debió
ser
que
me
excitaba
tanto
It
must
have
been
that
I
was
so
excited
Aquel
cuerpo
poblado
de
ausencias
That
body
inhabited
by
absences
Que
mi
piel
se
resistio
a
tu
abrazo
That
my
skin
resisted
your
embrace
Agitada
de
fe
y
de
impaciencia.
Agitated
with
faith
and
impatience.
Quedate,
quedate
este
bolero
Keep,
keep
this
bolero
Que
te
llegue
a
donde
no
te
alcanzo
Let
it
reach
you
where
I
cannot
reach
you
Súfrelo
como
si
fuera
nuevo
Suffer
it
as
if
it
were
new
Y
cantalo
a
pedazos.
And
sing
it
in
pieces.
Dejate
rodar
por
sus
anhelos
Let
yourself
roll
through
its
desires
Y
lloralo
de
rabia
y
desencanto
And
cry
it
out
of
rage
and
disappointment
Y
bailalo
si
el
despecho
y
el
genio
And
dance
it
if
the
spite
and
the
genius
Te
dejaran
bailarlo.(bis).
Let
you
dance
it.(bis).
Évaluez la traduction
1
Cantando
2 Por fin mañana
3 Hacerte Venir
4 No te perdono
5 Cómo puede ser
6 Te van a decir
7 Half Crazy
8 Tal Vez Por Nada
9 Mientras Existas Tú
10 Quedate Este Bolero
11 Hasta Que Te Encontré
12 Contigo Aprendí
13 Mi Problema
14 Una En Un Millón
15 Un solo beso
16 Todo Tiene Su Final
17 Coincidencia
18 Yesterday
19 Camionero
20 Lindo Yambú
21 Regalame Tus Manos
22 Que Si Cantaban Bien
23 Si Me Llegas Amar
24 Comerciante Del Amor
25 Si Me Dejaras Amarte
26 Ismael Rivera - Medley En Vivo En New York/1997
27 Cuantas Cosas
28 Me Fascina Esa Mujer
29 Yo Soy Un Angel
30 Experto En Tí
31 Medley: Bailando Plena / Karaka Tis- Ki / ' Alo Quien Ñama
2 Por fin mañana
3 Hacerte Venir
4 No te perdono
5 Cómo puede ser
6 Te van a decir
7 Half Crazy
8 Tal Vez Por Nada
9 Mientras Existas Tú
10 Quedate Este Bolero
11 Hasta Que Te Encontré
12 Contigo Aprendí
13 Mi Problema
14 Una En Un Millón
15 Un solo beso
16 Todo Tiene Su Final
17 Coincidencia
18 Yesterday
19 Camionero
20 Lindo Yambú
21 Regalame Tus Manos
22 Que Si Cantaban Bien
23 Si Me Llegas Amar
24 Comerciante Del Amor
25 Si Me Dejaras Amarte
26 Ismael Rivera - Medley En Vivo En New York/1997
27 Cuantas Cosas
28 Me Fascina Esa Mujer
29 Yo Soy Un Angel
30 Experto En Tí
31 Medley: Bailando Plena / Karaka Tis- Ki / ' Alo Quien Ñama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.