Quisiera Yo Tener - Cheo Feliciano traduction en allemand

Quisiera Yo Tener

Quisiera yo tener
Un verdadero amor
Que sepa comprender
Mi soledad

Quisiera yo saber
En donde esta ese amor
Pará entregarme a él
Ay que ansiedad

(Cheo)

No sabes
Cuanto he sufrido
Por no tenerte
Cerca de mi

La Vida
Me ha maltratado
Y me ha destrozado
El corazón

Quisiera yo saber
En donde esta ese amor
Pará entregarme a él
Ay que ansiedad

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

(Cheo)
Socorro te necesito
Muchito así
Tu sabes que yo soy tuyo
Solo de ti

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

Te entregue mi corazón
Sólito sólito a ti
Dime que me quieres mucho
Bomboncito a mi

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

Si estuvieras en mis brazos
"Rico pollito"
Te enseñará de la vida
"Sabrosito"

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

(Mama)

(Lindo Tomás)

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

Quisiera yo en mis brazos
Ese "Pollito" tener
Pará enseñarle lo dulce
Lo lindo de mi querer

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

Un pecado nuevo
Y sabrosito yo
Te quiero enseñar (A comer)
Veras que esta noche
"Pollo Lindo" vas a gozar

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

Fin.

Ich Wünschte, Ich Hätte

Ich wünschte, ich hätte
Eine wahre Liebe
Die verstehen kann
Meine Einsamkeit

Ich wünschte, ich wüsste
Wo diese Liebe ist
Um mich ihr hinzugeben
Ach, welche Sehnsucht

(Cheo)

Du weißt nicht
Wie sehr ich gelitten habe
Weil ich dich nicht hatte
In meiner Nähe

Das Leben
Hat mir übel mitgespielt
Und hat mir zerstört
Das Herz

Ich wünschte, ich wüsste
Wo diese Liebe ist
Um mich ihr hinzugeben
Ach, welche Sehnsucht

Ich mein ganzes Leben
Würde ich dir geben
Wenn du mir sagen würdest
Dass du meine bist

(Cheo)
Liebling, ich brauche dich
So sehr
Du weißt, dass ich dein bin
Nur dein

Ich mein ganzes Leben
Würde ich dir geben
Wenn du mir sagen würdest
Dass du meine bist

Ich gab dir mein Herz
Ganz allein dir
Sag mir, dass du mich sehr liebst
Mein Schätzchen

Ich mein ganzes Leben
Würde ich dir geben
Wenn du mir sagen würdest
Dass du meine bist

Wenn du in meinen Armen wärst
"Süßes Küken"
Würde ich dir vom Leben zeigen
"Genussvoll"

Ich mein ganzes Leben
Würde ich dir geben
Wenn du mir sagen würdest
Dass du meine bist

(Mama)

(Lindo Tomás)

Ich mein ganzes Leben
Würde ich dir geben
Wenn du mir sagen würdest
Dass du meine bist

Ich wünschte, ich hätte in meinen Armen
Dieses "Küken"
Um ihr das Süße zu zeigen
Das Schöne meiner Liebe

Ich mein ganzes Leben
Würde ich dir geben
Wenn du mir sagen würdest
Dass du meine bist

Eine neue Sünde
Und genussvoll, ich
Möchte ich dir zeigen (Zu genießen)
Du wirst sehen, dass heute Nacht
"Schönes Küken", du genießen wirst

Ich mein ganzes Leben
Würde ich dir geben
Wenn du mir sagen würdest
Dass du meine bist

Ende.