Paroles et traduction Cheo Feliciano - Ritmo Alegre

Ritmo Alegre

Tenía que ser así
Mi alma lo presintio
Y cuando más te adoraba te vas de mí
Te vas, yo no sé porqué
La vida lo quiso así
Sabiendo cuanto te quiero te quieres ir
Talvez con la distancia querrás volver a mí
Quizás con la distancia te olvidaré yo a ti
Al fin pude comprender que yo no era para ti
Ni tú para mí
Tenía que ser así

Talvez con la distancia querrás volver a mí
Quizás con la distancia te olvidaré yo a ti
Al fin pude comprender que yo no era para ti
Ni tú para mí
Tenía que ser así

Consuelate cómo yo que yo también tuve un amor, y lo perdí
Pero consuelate cómo yo que yo también tuve un amor, y lo perdí
Y por eso digo ahora
Mira que ya yo no vuelvo a querer
Pero de te sirve un querer si aquel amor te traicionó igual que a mí

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer
Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer
Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer
Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer

Es que ya yo no vuelvo a querer ya yo no vuelvo a querer

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer

Pero con toda tu sabrosura óyeme bien ya no te puedo ni ver

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer

Yo te dí mi corazón
Dime qué hiciste con él

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer

Se ve que tú no eres para mí ni yo tampoco para ti que bien que bien

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer
Heee Palmieri...

¡Ave María familia
Que rico!

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer
Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer

Ritmo Alegre

It had to be like this
My soul sensed it
And when I adored you the most, you left me
You left, I don't know why
Life wanted it that way
Knowing how much I love you, you want to leave
Maybe with distance you'll want to come back to me
Maybe I'll forget about you with distance
Finally, I was able to understand that I wasn't meant for you
Nor you for me
It had to be like this

Maybe with distance you'll want to come back to me
Maybe with distance I'll forget about you
Finally, I was able to understand that I wasn't meant for you
Nor you for me
It had to be like this

Take comfort as I did, I also had a love, and I lost it
But take comfort as I did, I also had a love, and I lost it
And that's why I'm saying now
Look, I'm not going to love again
But what good is love to you if that love betrayed you, just like it did me

That's why now I won't love again
That's why now I won't love again
That's why now I won't love again
That's why now I won't love again

Because I won't love again, I won't love again

That's why now I won't love again

But with all your sweetness, listen carefully, I can't even stand the sight of you

That's why now I won't love again

I gave you my heart
Tell me what you did with it

That's why now I won't love again

It seems you're not for me, nor am I for you, that's good

That's why now I won't love again
Heee Palmieri...

Hail Mary family
How great!

That's why now I won't love again
That's why now I won't love again