Paroles et traduction Cheo Feliciano - Salomé

Salomé

Salomé
Ay que tiempo feliz
Donde quiera que tu vivas
Con amor noches tras día
Oye mamá
Yo seguía tras de tí

Salomé
Sabes cuanto te amé
De nostalgia lloré
Al volverte recordar

Hoy me dicen
Bendito, mamita
Que te vieron por ahí
Como sombra de una vida

Que tristeza
Mi divina Salomé
Ver a la que un día amé
Rodando así por ahí

Salomé, a la la la la la
Ay que tiempo feliz
Cuando yo te quise a tí
Mi divina Salomé

(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Pero tanto, tanto como yo te quise
Cosita buena, negrona, mi divina Salomé
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Salomé, Salomé Salomé, Salomé cuidate mucho, mamá
Que a tí yo te quiro ver
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Te lo digo yo, entre todas las mujeres
Salomé tenía caché
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Eh, eh distancia
Pero distancia y categoria
La mulata que yo amé
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé) Amor, amor, amor amor, amor
Amorcito, cosa buena, mira mamita bonita
Yo te quiero Salomé
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Anda'
Salsa pa' mi negra que todavía es buena gente, ah ay

(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé) Eh
Contigo na' mas, contigo na'mas, contigo na'mas
Negrona buena, negrona rica, mi mamita Salomé
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Que negrona mas bonita
Que negrona sabrosona
Que venga buena, buena, buena, buena Salomé
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Ahora me dicen que te vierón por ahí
Probrecita llorando
Como sombra de una vida
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)

Саломея

Саломея
Ах, какое счастливое время
Где бы ты ни жила,
С любовью, ночи за днями
Слушай, малышка,
Я следовал за тобой

Саломея
Ты знаешь, как сильно я тебя любил
От тоски я плакал,
Вспоминая тебя

Сегодня мне сказали,
Благослови тебя, мамочка,
Что тебя видели где-то,
Как тень былой жизни

Какая печаль,
Моя божественная Саломея,
Видеть ту, которую я когда-то любил,
Скитающейся вот так

Саломея, а-ля-ля-ля-ля
Ах, какое счастливое время,
Когда я любил тебя,
Моя божественная Саломея

(Помню, как вчера я любил Саломею)
Но так сильно, так сильно, как я тебя любил,
Хорошая моя, смуглянка, моя божественная Саломея
(Помню, как вчера я любил Саломею)
Саломея, Саломея, Саломея, Саломея, береги себя, малышка,
Потому что я хочу видеть тебя
(Помню, как вчера я любил Саломею)
Говорю тебе, среди всех женщин
У Саломеи был шарм
(Помню, как вчера я любил Саломею)
Эх, эх, дистанция
Но дистанция и класс
Мулатка, которую я любил
(Помню, как вчера я любил Саломею) Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь моя, хорошая моя, смотри, красотка,
Я люблю тебя, Саломея
(Помню, как вчера я любил Саломею)
Давай
Сальса для моей смуглянки, которая до сих пор хорошая, ах, ай

(Помню, как вчера я любил Саломею) Эх
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Хорошая смуглянка, шикарная смуглянка, моя малышка Саломея
(Помню, как вчера я любил Саломею)
Какая красивая смуглянка
Какая аппетитная смуглянка
Пусть придет хорошая, хорошая, хорошая, хорошая Саломея
(Помню, как вчера я любил Саломею)
Теперь мне говорят, что тебя видели где-то
Бедняжка, плачущую
Как тень былой жизни
(Помню, как вчера я любил Саломею)