Paroles et traduction Cheo Feliciano - Si Te Dicen

Si Te Dicen

Si te dicen que lloro por ti
Es mentira
Si te dicen que sufro por ti
Es mentira

No se puede llorar ni sufrir
Por algo que se olvida
No se puede dejar de vivir
Por lo que no interesa

Si te dicen que tengo tu amor
No, no lo dudes
El despecho me ha hecho decir
Tantas cosas

Ya tú ves, yo no puedo fingir
Si digo que ya no te quiero
Eso sí que es mentira, mi amor
Eso sí que es mentira

No se puede llorar ni sufrir
Por algo que se olvida
No no no no no
No se puede dejar de vivir
Por lo que no interesa

Si te dicen que tengo tu amor
No lo dudes
El despecho me ha hecho decir
Tantas cosas

Ya tú ves yo no puedo fingir
Si digo que ya no te quiero
Eso sí que es mentira. mi amor
Eso sí que es mentira
Eso sí que es mentira mi amor
Eso sí que es mentira
Mentira

Если тебе скажут

Если тебе скажут, что я плачу по тебе,
Это ложь.
Если тебе скажут, что я страдаю по тебе,
Это ложь.

Нельзя плакать и страдать
По тому, что забывается.
Нельзя перестать жить
Из-за того, что неважно.

Если тебе скажут, что я храню твою любовь,
Не сомневайся,
Обида заставила меня наговорить
Много лишнего.

Ты же видишь, я не могу притворяться.
Если я говорю, что больше тебя не люблю,
Это настоящая ложь, моя любовь,
Это настоящая ложь.

Нельзя плакать и страдать
По тому, что забывается.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нельзя перестать жить
Из-за того, что неважно.

Если тебе скажут, что я храню твою любовь,
Не сомневайся.
Обида заставила меня наговорить
Много лишнего.

Ты же видишь, я не могу притворяться.
Если я говорю, что больше тебя не люблю,
Это настоящая ложь, моя любовь,
Это настоящая ложь.
Это настоящая ложь, моя любовь,
Это настоящая ложь.
Ложь.