Paroles et traduction Cheo Feliciano - Si Me Dejaras Amarte

Si Me Dejaras Amarte

Sí me dejaras amarte, Sí me dejaras amarte.
Pero nena, abre una ventana alli en tu alma y deja entrar con
Amor mi cariñito.

Sí me dejaras, acercarme solamente para hablarte,
Por un rato brevemente tu y yo a solas,
Sin que nadie te proteja, sin que nadie esté presente.
Sí me dejaras en el alma una ventana mal cerrada,
Una puerta en un descuido sin alamras,
Por alli como un ladrón, me iba a colar sí me dejaras.
Sí me dejaras recorrerte con mis besos,
Lentamente, muy despacio como lo he planeado tanto.
Sí me dejaras demostrarte que no miento,
Cuando digo que te quiero como nadie puede hacerlo.
Conmigo estarás de acuerdo,
Que hemos perdido sin amarnos tanto tiempo,
Que ha sido un tonto desperdicio no querernos.
Sí me dejaras.

Sí me dejaras amarte, Sí me dejaras amarte.
Quiero estar contigo a solas, para hablarte, pa' quererte, para amarte.
Sí me dejaras amarte, Sí me dejaras amarte.
Que nadie nos interrumpa, es un momento tuyo y mio y nada mas.

Sí me dejaras recorrerte con mis besos,
Lentamente, muy despacio como lo he planeado tanto.
Sí me dejaras demostrarte que no miento,
Cuando digo que te quiero como nadie puede hacerlo.
Conmigo estarás de acuerdo,
Que hemos perdido sin amarnos tanto tiempo,
Que ha sido un tonto desperdicio no querernos.
Sí me dejaras.

Sí me dejaras amarte, Sí me dejaras amarte.
Si, pero que muy despacio, lentamente,
Sin apuros, como lo he planeado tanto.
Sí me dejaras amarte, Sí me dejaras amarte.
Sí me dejaras demostrarte que no miento,
Cuando digo que te quiero mamita.
Sí me dejaras amarte, Sí me dejaras amarte.
Ay, deja recorrerte con mis besos y bañarte de cariño,
Y adorarte con locura.

Sí me dejaras amarte, Sí me dejaras amarte.
Mami pero te vas a dar cuenta,
Que hemos perdido tanto tiempo sin amarnos, tanto tiempo
Sí me dejaras amarte, Sí me dejaras amarte.
Tu vas a ver, que muchas sorpresitas de pasión mamasita
Y son todas para ti.
Sí me dejaras amarte, Sí me dejaras amarte.
Ay que dame un chance pa' amarte,
Que yo se que vas a quererme, y se que vas a quedarte.

If You Let Me Love You

If you let me love you, If you let me love you.
But baby, open a window there in your soul and let my love
And affection enter.

If you let me, come closer just to talk to you,
For a while, briefly, you and me alone,
Without anyone protecting you, without anyone present.
If you left a window slightly ajar in your soul,
A door carelessly open without alarms,
Through it, like a thief, I would sneak in if you let me.
If you let me explore you with my kisses,
Slowly, very slowly as I have planned for so long.
If you let me show you that I'm not lying,
When I say that I love you like no one else can.
You will agree with me,
That we have wasted so much time without loving each other,
That it has been a foolish waste not to love each other.
If you let me.

If you let me love you, If you let me love you.
I want to be alone with you, to talk to you, to love you, to cherish you.
If you let me love you, If you let me love you.
Let no one interrupt us, it's a moment for you and me and nothing more.

If you let me explore you with my kisses,
Slowly, very slowly as I have planned for so long.
If you let me show you that I'm not lying,
When I say that I love you like no one else can.
You will agree with me,
That we have wasted so much time without loving each other,
That it has been a foolish waste not to love each other.
If you let me.

If you let me love you, If you let me love you.
Yes, but very slowly, gently,
Without rushing, as I have planned for so long.
If you let me love you, If you let me love you.
If you let me show you that I'm not lying,
When I say that I love you, baby.
If you let me love you, If you let me love you.
Oh, let me explore you with my kisses and bathe you with affection,
And adore you madly.

If you let me love you, If you let me love you.
Baby, you'll realize,
That we have wasted so much time without loving each other, so much time
If you let me love you, If you let me love you.
You'll see, so many little surprises of passion, baby
And they're all for you.
If you let me love you, If you let me love you.
Oh, give me a chance to love you,
I know you will love me, and I know you will stay.