Paroles et traduction Cher feat. Belinda - DJ Play A Christmas Song

DJ Play A Christmas Song

No one on the streets and the city is quiet
I should be asleep by the heat of the fire
But I'm on my way out
And I'm gonna stay out

I can feel the pulse as I walk in the door
Take me through the crowd to the middle of the floor
The red and the green lights
Are hitting me just right

Nothing more, nothing less
I got one request

DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's cold outside, but it's warm in here
And that's the only thing I want this year
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's tough outside, but it's love in here
And that's the only thing I want this year

La alegría sobra en este lugar
Porque está llegando la Navidad
Se siente en el aire
Incomparable
Todo lo que pedí está por venir

DJ, prende la ciudad
Y toca mi canción de la Navidad
Bailemos hasta que salga el sol
Súbele el volumen al amor
DJ, toca mi canción
Quiero bailar hasta que salga el sol
Porque esta noche se celebra

No todos los días es Navidad

That's the only thing I want this year
That's the only thing I want this year
That's the only thing I want this year
That's the only thing I want this year

DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing, dancing all night long

DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's cold outside, but it's warm in here
And that's the only thing I want this year
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's tough outside, but it's love in here
And that's the only thing I want this year

That's the only thing I want this year (DJ, play a Christmas song)
That's the only thing I want this year (I wanna be dancing all night long)
That's the only thing I want this year (it's cold outside, but it's warm in here)
That's the only thing I want this year

Диджей, поставь рождественскую песню

На улицах ни души, и город тих,
Мне бы спать у камина в тепле огня,
Но я выхожу из дома
И собираюсь гулять допоздна.

Чувствую пульс города, едва переступив порог,
Проведи меня сквозь толпу на танцпол,
Красные и зелёные огни
Манят меня.

Ничего больше, ничего меньше,
У меня одна просьба:

Диджей, поставь рождественскую песню,
Хочу танцевать всю ночь на пролёт.
На улице холодно, но здесь тепло,
И это всё, чего я хочу в этом году.
Диджей, поставь рождественскую песню,
Хочу танцевать всю ночь на пролёт.
На улице тяжело, но здесь любовь,
И это всё, чего я хочу в этом году.

Радость переполняет это место,
Потому что приближается Рождество.
Ощущается в воздухе,
Несравнимо,
Всё, о чём я просила, скоро сбудется.

Диджей, зажги город
И включи мою рождественскую песню.
Давай танцевать до восхода солнца,
Добавь громкости любви.
Диджей, включи мою песню,
Хочу танцевать до восхода солнца,
Потому что сегодня мы празднуем,

Ведь не каждый день Рождество.

Это всё, чего я хочу в этом году.
Это всё, чего я хочу в этом году.
Это всё, чего я хочу в этом году.
Это всё, чего я хочу в этом году.

Диджей, поставь рождественскую песню,
Хочу танцевать, танцевать всю ночь напролёт.

Диджей, поставь рождественскую песню,
Хочу танцевать всю ночь на пролёт.
На улице холодно, но здесь тепло,
И это всё, чего я хочу в этом году.
Диджей, поставь рождественскую песню,
Хочу танцевать всю ночь на пролёт.
На улице тяжело, но здесь любовь,
И это всё, чего я хочу в этом году.

Это всё, чего я хочу в этом году (Диджей, поставь рождественскую песню)
Это всё, чего я хочу в этом году (Хочу танцевать всю ночь напролёт)
Это всё, чего я хочу в этом году (На улице холодно, но здесь тепло)
Это всё, чего я хочу в этом году.