Paroles et traduction Cher Lloyd feat. Astro - Want U Back (acoustic)

Want U Back (acoustic)

Hey, boy you never had much game
So I needed to upgrade
So I went and walked away-way-way
Now I seen you been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns-clowns-clowns

Remember all the things that you and I did first
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first
You got me got me like this
And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me got me like this

Boy you can say anything you wanna
I don't give a sh, no one else can have you
I want you back, I want you back
Want want you, want you back
I broke it off thinking you'd be crying
Now I feel like sh looking at you flying
I want you back, I want you back
Want want you, want you back

Please, this ain't even jealousy
She ain't got a thing on me
Tryna rock them ugly jeans-jeans-jeans
You clearly didn't think this through
If what I've been told is true
You'll be crawling back like boo-hoo-hoo

Remember all the things that you and I did first
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first
You got me got me like this like this

And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me got me like this

Boy you can say anything you wanna
I don't give a sh, no one else can have you
I want you back, I want you back
Want want you, want you back
I broke it off thinking you'd be crying
Now I feel like sh looking at you flying
I want you back, I want you back
Want want you, want you back

Oooh, oooh, I thought you'd still be mine
When I kissed you goodbye uh-oh uh-oh
Oooh, oooh, and you might be with her
But I still had you first uh-oh uh-oh

Let's go! astro!
We used to be, but now there's a separation between you and me
Baby i'm moving on to another girl that understands me more
Dated her in front your place so you can see it all
I remember the times, when we used to bond
But i never realized that you wanted to be mine
So i gave her the ring, instead of you, nickname too
I can tell you're upset, because it ain't you
Met a new girl, and i gave her my heart
Not noticing that you wanted me from the very start
You want me back?
We can just be friends, or we 'could try it all over again,
Come on!

Boy you can say anything you wanna
I don't give a sh, no one else can have you
I want you back, I want you back
Want want you, want you back
I broke it off thinking you'd be crying
Now I feel like sh looking at you flying
I want you back, I want you back
Want want you, want you back

Ohhh, i want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, i want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Does tis sound like a hellicopter
Brrrrrrrrrrrr

Хочу тебя вернуть (акустика)

Эй, парень, ты никогда не был особо умелым,
Поэтому мне нужно было подняться на уровень выше.
Поэтому я просто ушла-ла-ла.
Теперь я вижу, ты тусуешься
С той другой девчонкой в городе,
Выглядите, как пара клоунов-клоунов-клоунов.

Помнишь всё, что мы делали впервые?
А теперь ты делаешь это с ней.
Помнишь всё, что мы делали впервые?
Ты довёл меня, довёл меня до такого состояния.
А теперь ты водишь её во все рестораны,
Где мы были вместе, ну же!
А теперь ты водишь её во все рестораны,
Ты довёл меня, довёл меня до такого состояния.

Парень, можешь говорить что угодно,
Мне плевать, никто другой не может быть с тобой.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть.
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.
Я порвала с тобой, думая, что ты будешь плакать,
А теперь я чувствую себя ужасно, глядя, как ты паришь.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть.
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.

Пожалуйста, это даже не ревность,
Она и рядом со мной не стояла.
Пытается носить эти уродливые джинсы-джинсы-джинсы.
Ты явно не продумал это до конца,
Если то, что мне сказали, правда,
Ты приползёшь обратно, хныча-хныча-хныча.

Помнишь всё, что мы делали впервые?
А теперь ты делаешь это с ней.
Помнишь всё, что мы делали впервые?
Ты довёл меня, довёл меня до такого состояния, до такого состояния.

А теперь ты водишь её во все рестораны,
Где мы были вместе, ну же!
А теперь ты водишь её во все рестораны,
Ты довёл меня, довёл меня до такого состояния.

Парень, можешь говорить что угодно,
Мне плевать, никто другой не может быть с тобой.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть.
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.
Я порвала с тобой, думая, что ты будешь плакать,
А теперь я чувствую себя ужасно, глядя, как ты паришь.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть.
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.

О-о-о, о-о-о, я думала, ты всё ещё будешь моим,
Когда я поцеловала тебя на прощание, о-о, о-о.
О-о-о, о-о-о, и ты можешь быть с ней,
Но я всё равно была у тебя первой, о-о, о-о.

Поехали! Астро!
Мы были вместе, но теперь между нами пропасть.
Детка, я ухожу к другой, которая понимает меня лучше.
Встречался с ней напротив твоего дома, чтобы ты всё видела.
Я помню времена, когда мы были близки,
Но я не понимал, что ты хотела быть моей.
Поэтому я подарил кольцо ей, а не тебе, и прозвище тоже.
Я вижу, ты расстроена, потому что это не ты.
Встретил новую девушку, и отдал ей свое сердце,
Не замечая, что ты хотела меня с самого начала.
Ты хочешь меня вернуть?
Мы можем просто остаться друзьями, или мы можем попробовать всё сначала,
Давай!

Парень, можешь говорить что угодно,
Мне плевать, никто другой не может быть с тобой.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть.
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.
Я порвала с тобой, думая, что ты будешь плакать,
А теперь я чувствую себя ужасно, глядя, как ты паришь.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть.
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.

О-о-о, я хочу тебя вернуть.
Я хочу тебя вернуть.
Хо-хочу тебя, хочу тебя вернуть.
О-о-о, я хочу тебя вернуть.
Я хочу тебя вернуть.
Хо-хочу тебя, хочу тебя вернуть.

Это похоже на звук вертолета?
Брррррррррр