Paroles et traduction Cher Lloyd - Playa Boi

Playa Boi

No playa boy can win my love
it's sweetness that i'm thinking of
them boys always actin' so mean
hands down in the dirt don't call clean
like a hole and the three little donkey
ring the bell, let me teach you something
cause your mama never taught you nothing
cover out cause you keep on frontin'
listen up turn it up
listen up, turn it up.
no playa boy can win my love
it's sweetness that i'm thinking of
he gotta learn in the gangsta stands
he needs a rock on the sticks breans
and giving love not bad romance
i make a move nothin' left to chance
so don't you mess with me.
can't touch me liar i'm fire
you and all you tricks exipeared
you ride really need new tearies vroom vroom vroom vroom tearies
you like my kicks let me kick ya
like a twilight fan imma bite ya
turn around let me cee love forget ya
listen up, turn it up
listen up, turn it up
no playa boy can win my love
it's sweetness that i'm thinking of
he gotta learn in the gangsta stands
he needs a rock on the sticks breans
and giving love not bad romance
i make a move nothin' left to chance
so don't you mess with me.
if you wanna looking your ways
baby gotta get real
if you are ready to play
imma have to feel
if you wanna looking your ways
baby gotta get real, yeah go and get real
no playa boy can win my love
it's sweetness that i'm thinking of
he gotta learn in the gangsta stands
he needs a rock on the sticks breans
and giving love not bad romance
i make a move nothin' left to chance
no playa boy can win my love
it's sweetness that i'm thinking of
he gotta learn in the gangsta stands
he needs a rock on the sticks breans
and giving love not bad romance
i make a move nothin' left to chance
so don't you mess with me.

Парень-ловелас

Никакой парень-ловелас не завоюет мою любовь,
я думаю о нежности,
эти парни всегда ведут себя так грубо,
руки по уши в грязи, их не назовешь чистыми,
как дыра и три маленьких ослика,
позвони в колокольчик, дай я тебя кое-чему научу,
потому что твоя мама ничему тебя не научила,
прикройся, потому что ты все время выпендриваешься,
слушай внимательно, сделай погромче,
слушай внимательно, сделай погромче.
Никакой парень-ловелас не завоюет мою любовь,
я думаю о нежности,
он должен учиться на гангстерских улицах,
ему нужен камень на палочке (мозги),
и дарить любовь, а не плохой роман,
я делаю ход, ничего не оставляя на волю случая,
так что не связывайся со мной.
Не трогай меня, лжец, я огонь,
ты и все твои трюки устарели,
тебе точно нужны новые тачки, вжух-вжух-вжух-вжух, тачки,
тебе нравятся мои кроссовки? дай я тебя ими пну,
как фанатка "Сумерек", я тебя укушу,
развернись, дай мне увидеть любовь, забудь тебя,
слушай внимательно, сделай погромче,
слушай внимательно, сделай погромче.
Никакой парень-ловелас не завоюет мою любовь,
я думаю о нежности,
он должен учиться на гангстерских улицах,
ему нужен камень на палочке (мозги),
и дарить любовь, а не плохой роман,
я делаю ход, ничего не оставляя на волю случая,
так что не связывайся со мной.
Если ты хочешь измениться,
детка, тебе нужно стать настоящим,
если ты готов играть,
я должна это почувствовать,
если ты хочешь измениться,
детка, тебе нужно стать настоящим, да, стать настоящим,
никакой парень-ловелас не завоюет мою любовь,
я думаю о нежности,
он должен учиться на гангстерских улицах,
ему нужен камень на палочке (мозги),
и дарить любовь, а не плохой роман,
я делаю ход, ничего не оставляя на волю случая,
никакой парень-ловелас не завоюет мою любовь,
я думаю о нежности,
он должен учиться на гангстерских улицах,
ему нужен камень на палочке (мозги),
и дарить любовь, а не плохой роман,
я делаю ход, ничего не оставляя на волю случая,
так что не связывайся со мной.