Sweet Despair - Cher Lloyd traduction en russe

Sweet Despair

Tell me what do you see in her,
'Cause I've been living in sweet despair
I don't really know what's in the cards of life
All I really know is my tears won't dry tonight
Love was hidden within your smoke
Blinding lights and disheartened hope
Oh-oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in
Run away, don't need you anyway
Although I wish you'd stay
Go on put the knife in
You've been foolish
And I've been stupid
Oh-oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go and put the knife in
I hear voices inside my head
Something's different inside this bed (inside this bed)
I don't really know what's in the cards of life
All I really know is my tears won't dry tonight
Oh-oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in
Run away, don't need you anyway
Although I wish you'd stay
Go and put the knife in
You've been foolish
And I've been stupid
Oh-oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go and put the knife in
I'll be crying, you'll be screaming, I'll come crumbling down
Just the thought of you and I another face in the crowd
I'd rather wake up in an empty house than this battle ground
I'm on my own now, I'm on my own now
You'll be sorry, I won't worry
I'm OK with it now
Just remember what you did and how it didn't work out
I'd rather wake up in an empty house than this battle ground
You're on your own now, you're on your own now
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in
Run away, don't need you anyway
Although I wish you'd stay
Go on put the knife in
You've been foolish and I've been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in...

Милая отчаяние

Скажи мне, что ты в нем нашла,
Ведь я живу в милом отчаянии.
Я не знаю, что уготовано мне судьбой,
Знаю лишь, что мои слезы не высохнут этой ночью.
Любовь скрывалась в твоем дыму,
Ослепляющие огни и разбитые надежды.
О-о-о-о-о
Всего одной ошибки достаточно,
Чтобы перехватить мое дыхание.
Давай, вонзи нож,
Убегай, ты мне все равно не нужен,
Хотя я и хочу, чтобы ты остался.
Давай, вонзи нож.
Ты был глупцом,
А я была глупой.
О-о-о-о-о
Всего одной ошибки достаточно,
Чтобы перехватить мое дыхание.
Иди и вонзи нож.
Я слышу голоса в своей голове,
Что-то изменилось в этой постели (в этой постели).
Я не знаю, что уготовано мне судьбой,
Знаю лишь, что мои слезы не высохнут этой ночью.
О-о-о-о-о
Всего одной ошибки достаточно,
Чтобы перехватить мое дыхание.
Давай, вонзи нож,
Убегай, ты мне все равно не нужен,
Хотя я и хочу, чтобы ты остался.
Иди и вонзи нож.
Ты был глупцом,
А я была глупой.
О-о-о-о-о
Всего одной ошибки достаточно,
Чтобы перехватить мое дыхание.
Иди и вонзи нож.
Я буду плакать, ты будешь кричать, я разрушусь,
Просто мысль о тебе и мне - еще одно лицо в толпе.
Я лучше проснусь в пустом доме, чем на этом поле битвы.
Я теперь одна, я теперь одна.
Ты пожалеешь, а я не буду переживать,
Я теперь с этим смирилась.
Просто помни, что ты сделал, и как это не сработало.
Я лучше проснусь в пустом доме, чем на этом поле битвы.
Ты теперь один, ты теперь один.
Всего одной ошибки достаточно,
Чтобы перехватить мое дыхание.
Давай, вонзи нож.
Всего одной ошибки достаточно,
Чтобы перехватить мое дыхание.
Давай, вонзи нож,
Убегай, ты мне все равно не нужен,
Хотя я и хочу, чтобы ты остался.
Давай, вонзи нож.
Ты был глупцом, а я была глупой.
О-о-о-о-о
Всего одной ошибки достаточно,
Чтобы перехватить мое дыхание.
Давай, вонзи нож...