Paroles et traduction Cher Lloyd - Want U Back (Radio Edit)

Want U Back (Radio Edit)

Hey, boy you never had much game
So I needed to upgrade
So I went and walked away-way-way
Now I seen you been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns-clowns-clowns
Remember all the things that you and I did first
And now you′re doing them with her
Remember all the things that you and I did first
You got me got me like this
And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you′re taking her to every restaurant
You got me got me like this
Boy you can say anything you wanna
I don't give a sh, no one else can have you
I want you back, I want you back
Want want you, want you back
I broke it off thinking you'd be crying
Now I feel like sh looking at you flying
I want you back, I want you back
Want want you, want you back
Please, this ain′t even jealousy
She ain′t got a thing on me
Tryna rock them ugly jeans-jeans-jeans
You clearly didn't think this through
If what I′ve been told is true
You'll be crawling back like boo-hoo-hoo
Remember all the things that you and I did first
And now you′re doing them with her
Remember all the things that you and I did first
You got me got me like this like this
And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you′re taking her to every restaurant
You got me got me like this
Boy you can say anything you wanna
I don't give a sh, no one else can have you
I want you back, I want you back
Want want you, want you back
I broke it off thinking you'd be crying
Now I feel like sh looking at you flying
I want you back, I want you back
Want want you, want you back
Oooh, oooh, I thought you′d still be mine
When I kissed you goodbye uh-oh uh-oh
Oooh, oooh, and you might be with her
But I still had you first uh-oh uh-oh
Yo,
Remember all the things that you and I did first
And now you′re doing them with her
Remember all the things that you and I did first
You got me got me like this
Boy you can say anything you wanna
I don't give a sh, no one else can have you
I want you back, I want you back
Want want you, want you back
I broke it off thinking you′d be crying
Now I feel like sh looking at you flying
I want you back, I want you back
Want want you, want you back
Does tis sound like a hellicopter
Brrrrrrrrrrrr

Хочу тебя вернуть (Радио версия)

Эй, мальчик, у тебя никогда не было особого шарма,
Поэтому мне нужно было подняться на уровень выше.
Поэтому я ушла-шла-шла.
Теперь я вижу, ты гуляешь
С той другой девчонкой из города,
Выглядите, как пара клоунов-клоунов-клоунов.
Помнишь всё, что мы делали впервые?
А теперь ты делаешь это с ней.
Помнишь всё, что мы делали впервые?
Ты довёл меня до такого состояния.
А теперь ты водишь её во все рестораны,
Куда мы ходили вместе, ну же!
А теперь ты водишь её во все рестораны,
Ты довёл меня до такого состояния.
Мальчик, можешь говорить всё, что хочешь,
Мне плевать, никто другой не может тебя заполучить.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть,
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.
Я порвала с тобой, думая, что ты будешь плакать,
А теперь я чувствую себя дерьмово, глядя, как ты летаешь.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть,
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.
Пожалуйста, это даже не ревность,
Ей до меня далеко.
Пытается носить эти ужасные джинсы-джинсы-джинсы.
Ты явно не продумал это до конца,
Если то, что мне сказали, правда,
Ты приползёшь обратно, хныкая-хныкая-хныкая.
Помнишь всё, что мы делали впервые?
А теперь ты делаешь это с ней.
Помнишь всё, что мы делали впервые?
Ты довёл меня до такого состояния, до такого состояния.
А теперь ты водишь её во все рестораны,
Куда мы ходили вместе, ну же!
А теперь ты водишь её во все рестораны,
Ты довёл меня до такого состояния.
Мальчик, можешь говорить всё, что хочешь,
Мне плевать, никто другой не может тебя заполучить.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть,
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.
Я порвала с тобой, думая, что ты будешь плакать,
А теперь я чувствую себя дерьмово, глядя, как ты летаешь.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть,
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.
О-о-о, о-о-о, я думала, ты всё ещё будешь моим,
Когда я поцеловала тебя на прощание, о-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о-о, и ты можешь быть с ней,
Но я была у тебя первой, о-о-о, о-о-о.
Йоу,
Помнишь всё, что мы делали впервые?
А теперь ты делаешь это с ней.
Помнишь всё, что мы делали впервые?
Ты довёл меня до такого состояния.
Мальчик, можешь говорить всё, что хочешь,
Мне плевать, никто другой не может тебя заполучить.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть,
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.
Я порвала с тобой, думая, что ты будешь плакать,
А теперь я чувствую себя дерьмово, глядя, как ты летаешь.
Я хочу тебя вернуть, я хочу тебя вернуть,
Хочу-хочу тебя, хочу тебя вернуть.
Это похоже на звук вертолёта?
Бррррррррр