Paroles et traduction Cher - Am I Blue?

Am I Blue?

Am I blue, ah am I blue
Ain't these tears in these eyes telling you
Am I blue
You'll be too
I said if this plans with your man
Done fell through

Oh there was a time
When I was, when I was he's only one
But look at me and see now
I'm oh I'm the sad, I'm the sad and lonely one
I'm a fool and I'm the only one
Was I gay, was I gay until today
Oh God he's gone, he's gone and we're through
Am I blue

There was a time there was a time
I said there was a time
That I was he's only one
But right now, right now
I'm, I'm the sad of the sad and lonely one
I'm the left behind only one

Am I blue, ah am I blue
Now he's gone and we're through
Am I, am I blue
Am I blue

Мне грустно?

Мне грустно? Ах, мне грустно?
Разве эти слёзы в моих глазах не говорят тебе?
Мне грустно?
Тебе тоже будет.
Я сказала, если твои планы с твоим мужчиной
Провалились.

О, было время,
Когда я была, когда я была его единственной.
Но посмотри на меня сейчас,
Я, о, я такая грустная, я такая грустная и одинокая.
Я дура, и я одна такая.
Была ли я счастлива, была ли я счастлива до сегодняшнего дня?
О, Боже, он ушел, он ушел, и между нами все кончено.
Мне грустно?

Было время, было время,
Я сказала, было время,
Когда я была его единственной.
Но сейчас, прямо сейчас,
Я, я самая грустная из грустных и одиноких.
Я брошенная и одинокая.

Мне грустно? Ах, мне грустно?
Теперь он ушел, и между нами все кончено.
Мне, мне грустно?
Мне грустно?