Paroles et traduction Cher - Angels Running

Angels Running

Well I heard enough and I've seen enough
And I know enough to know.
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go.
Well I've been around, I've been up and down,
Until I bent out of control.
With your world all in motion
It's gotta put a ball and chain on your soul.

All those angels running,
Picking up the pieces,
Putting back together hearts broke long ago.
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go.

There will always be lovers
With borders of their own.
And you may charge across in a golden chariot,
But you will never be at home.
'Cause I have dreams like distant thunder.
I have hope like a prayer unheard.
This is nothin' less than perfect
In a less-than-perfect world.

All those angels running,
Picking up the pieces,
Putting back together hearts broke long ago.
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go.

All those angels running,
Picking up the pieces,
Putting back together hearts broke long ago.
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go.
It's a bad thing to let go.
It's a bad thing.

Ангелы спешат

Я достаточно услышала и достаточно увидела,
И достаточно знаю, чтобы понимать.
Я узнаю хорошее, когда вижу его,
И отпускать его - плохо.
Я много где была, я взлетала и падала,
Пока не потеряла контроль.
Когда твой мир весь в движении,
Это словно кандалы на твоей душе.

Все эти ангелы спешат,
Собирают осколки,
Складывают заново сердца, разбитые давным-давно.
Я узнаю хорошее, когда вижу его,
И отпускать его - плохо.

Всегда будут влюблённые
Со своими собственными границами.
И ты можешь промчаться на золотой колеснице,
Но ты никогда не будешь дома.
Потому что у меня есть мечты, как далёкий гром.
У меня есть надежда, как неуслышанная молитва.
Это не что иное, как совершенство
В этом несовершенном мире.

Все эти ангелы спешат,
Собирают осколки,
Складывают заново сердца, разбитые давным-давно.
Я узнаю хорошее, когда вижу его,
И отпускать его - плохо.

Все эти ангелы спешат,
Собирают осколки,
Складывают заново сердца, разбитые давным-давно.
Я узнаю хорошее, когда вижу его,
И отпускать его - плохо.
Отпускать его - плохо.
Плохо.