Paroles et traduction Cher - Classified 1A - Single Version
I
know
now
how
much
I
love
you
Теперь
я
знаю,
как
сильно
я
тебя
люблю.
I
knew
it
surely
when
I
saw
my
blood
Я
точно
это
поняла,
когда
увидела
свою
кровь.
I
cried
with
my
wet
eyes
Я
плакала,
мои
глаза
были
мокрыми
от
слез.
I
said
"I
love
you"
Я
сказала:
"Я
люблю
тебя".
I
said
"I
love
you"
dying
in
the
mud
Я
сказала:
"Я
люблю
тебя",
умирая
в
грязи.
It's
funny
you
know
I'm
not
the
one
that
feels
bad
Забавно,
знаешь,
мне
не
так
плохо.
Some
guy
is
gonna
knock
at
our
front
door
Какой-то
парень
постучит
в
нашу
дверь.
Honey
he's
gonna
try
and
tell
you
in
a
nice
way
Милый,
он
попытается
сказать
тебе
по-хорошему,
That
Mrs.,
you're
not
Mrs.
anymore
Что
ты,
милая,
больше
не
жена.
Just
one
more
time
I
wish
that
you
could
see
you
Еще
раз
я
хочу,
чтобы
ты
мог
увидеть
себя.
Just
one
more
time
I
wish
that
you
were
near
Еще
раз
я
хочу,
чтобы
ты
был
рядом.
Just
one
more
time
I
wish
that
you
could
hear
me
Еще
раз
я
хочу,
чтобы
ты
мог
меня
услышать.
But
bitterness
won't
make
me
reappear
Но
горечь
не
заставит
меня
появиться
вновь.
I
love
you,
my
God
how
I
love
you
Я
люблю
тебя,
Боже,
как
я
тебя
люблю.
I
see
you
all
around
me
Я
вижу
тебя
повсюду
вокруг.
It's
time
now
it's
time
to
say
goodnight
Настало
время,
пора
сказать
"спокойной
ночи".
But
this
time
my
love,
I
won't
have
to
get
up
and
fight
Но
на
этот
раз,
мой
любимый,
мне
не
придется
вставать
и
бороться.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
1
Never Been To Spain
2 Classified 1A - Single Version
3 Classified 1A
4 Don't Put It On Me
5 Two People Clinging To A Thread
6 How Can You Mend A Broken Heart
7 Don't Ever Try To Close A Rose
8 Greatest Song I Ever Heard
9 Touch And Go
10 I Hate To Sleep Alone
11 When You Find Out Where You're Goin', Let Me Know
12 He'll Never Know
13 Gypsys, Tramps & Thieves
14 You Better Sit Down Kids
15 All I Really Want To Do - Digitally Remastered
16 It Might As Well Stay Monday (From Now On)
17 Carousel Man
18 David's Song
19 Melody
20 What'll I Do
21 Am I Blue?
22 I Got It Bad And That Ain't Good
23 Dixie Girl
24 Make The Man Love Me
25 I Saw A Man And He Danced With His Wife
26 The Beat Goes On - Live (1971 Los Angeles)
27 All I Ever Need Is You
28 I Got You Babe - Live (1971 Los Angeles)
29 A Cowboy's Work Is Never Done
30 When You Say Love - Single Version
31 The Way of Love
32 When You Say Love
33 Chastity Sun (AKA Ruby Jean & Billie Lee)
34 The Beat Goes On (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)
35 Dark Lady
36 I Got You Babe (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)
37 Train of Thought
38 My Love
39 Half Breed
40 All I Really Want to Do
41 Take Me Home
42 Living In a House Divided
43 Song for You
44 Don't Hide Your Love
2 Classified 1A - Single Version
3 Classified 1A
4 Don't Put It On Me
5 Two People Clinging To A Thread
6 How Can You Mend A Broken Heart
7 Don't Ever Try To Close A Rose
8 Greatest Song I Ever Heard
9 Touch And Go
10 I Hate To Sleep Alone
11 When You Find Out Where You're Goin', Let Me Know
12 He'll Never Know
13 Gypsys, Tramps & Thieves
14 You Better Sit Down Kids
15 All I Really Want To Do - Digitally Remastered
16 It Might As Well Stay Monday (From Now On)
17 Carousel Man
18 David's Song
19 Melody
20 What'll I Do
21 Am I Blue?
22 I Got It Bad And That Ain't Good
23 Dixie Girl
24 Make The Man Love Me
25 I Saw A Man And He Danced With His Wife
26 The Beat Goes On - Live (1971 Los Angeles)
27 All I Ever Need Is You
28 I Got You Babe - Live (1971 Los Angeles)
29 A Cowboy's Work Is Never Done
30 When You Say Love - Single Version
31 The Way of Love
32 When You Say Love
33 Chastity Sun (AKA Ruby Jean & Billie Lee)
34 The Beat Goes On (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)
35 Dark Lady
36 I Got You Babe (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)
37 Train of Thought
38 My Love
39 Half Breed
40 All I Really Want to Do
41 Take Me Home
42 Living In a House Divided
43 Song for You
44 Don't Hide Your Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.