Paroles et traduction Cher feat. Tyga - Drop Top Sleigh Ride (with Tyga)

Drop Top Sleigh Ride (with Tyga)

Hey, are you ready to roll?
From L.A. to the North Pole

Are you ready?
I'm a jingle bell away
And these reindeer just won't wait
Honey, I can't let this party start without you

Are you ready
For some sugar and some spice?
Drippin' diamonds on the ice
If you've never touched the sky, then you're about to

Hey, are you ready to roll?

There won't be no silent night, it's Christmas
Turn it up, it's a vibe, it's Christmas
Tearin' up the town on a candy-cane high
Goin' out tonight on a drop-top sleigh ride

Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride

Gettin' louder
Feel the bass with every bounce
There's a crowd in every house
Singing "Let It Snow" to celebrate the season

Hey, are you ready to roll?
From L.A. to the North Pole

There won't be no silent night, it's Christmas
Turn it up, it's a vibe, it's Christmas
Tearin' up the town on a candy-cane high
Goin' out tonight on a drop-top sleigh ride

Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride

Hey, are you ready to roll
From Oakland to the North Pole
Everyone drop-top it low
Shake it up like a snow globe

Uh, it's jinglin', baby (yeah)
Gifts by the tree in the livin' room (woo)
Feelin' like a kid in a candy store, baby
Gotta open one, it's drivin' me crazy (yeah)
Sit on my lap, your Santa's here (here)
Red suit, no beard (no)
Throwin' money to the chandelier
Yeah, I make it rain, dear

Blitzen, Prancer, girl, keep dancin'
Dasher, Vixen, feelin' romantic
Will you ride my sleigh tonight? (Will you)
Make sure the kids is alright
Okay (okay), let's go (let's go, woo)
Kiss me under mistletoe (mwah)
We can make angels in the snow
Now shake that thing like a snow globe, ayy

There won't be no silent night, it's Christmas
Turn it up, it's a vibe, it's Christmas
Tearin' up the town on a candy-cane high
Goin' out tonight on a drop-top sleigh ride

Ride, ride, ride, ride (it's Christmas)
Ride, ride, ride, ride (it's Christmas)
Ride, ride, ride, ride (it's Christmas)
Ride, ride, ride, ride (it's Christmas)

Поездка на кабриолете-санях (с Tyga)

Готов прокатиться?
Из Лос-Анджелеса до Северного полюса

Ты готов?
Я всего в одном звоне бубенца от тебя
И эти олени просто не могут дождаться
Милый, я не могу начать эту вечеринку без тебя

Готов ли ты
К сладостям и острым ощущениям?
Бриллианты сверкают на льду
Если ты никогда не касался неба, то сейчас самое время

Эй, готов прокатиться?

Сегодня не будет тихой ночи, это Рождество
Сделай погромче, это настоящий драйв, это Рождество
Разрываем город в леденцовом угаре
Отправляемся сегодня вечером кататься на кабриолете-санях

Поехали, поехали, поехали, поехали
Поехали, поехали, поехали, поехали

Становится громче
Почувствуй басы каждым движением
В каждом доме толпа
Поют "Пусть идет снег", чтобы отметить праздник

Эй, готов прокатиться?
Из Лос-Анджелеса до Северного полюса

Сегодня не будет тихой ночи, это Рождество
Сделай погромче, это настоящий драйв, это Рождество
Разрываем город в леденцовом угаре
Отправляемся сегодня вечером кататься на кабриолете-санях

Поехали, поехали, поехали, поехали
Поехали, поехали, поехали, поехали
Поехали, поехали, поехали, поехали
Поехали, поехали, поехали, поехали

Эй, готов прокатиться?
Из Окленда до Северного полюса
Все опускают крыши своих кабриолетов
Трясись, как снежный шар

Ух, звенит, детка (да)
Подарки у ёлки в гостиной (уу)
Чувствую себя, как ребенок в кондитерской, детка
Должен открыть один, это сводит меня с ума (да)
Садись ко мне на колени, твой Санта здесь (здесь)
Красный костюм, без бороды (нет)
Разбрасываю деньги на люстру
Да, я устраиваю денежный дождь, дорогая

Блитцен, Пренсер, девочка, продолжай танцевать
Дэшер, Виксен, чувствую себя романтично
Прокатишься на моих санях сегодня вечером? (Прокатишься?)
Убедись, что с детьми все в порядке
Хорошо (хорошо), поехали (поехали, уу)
Поцелуй меня под омелой (чмок)
Мы можем сделать ангелов на снегу
А теперь трясись, как снежный шар, эй

Сегодня не будет тихой ночи, это Рождество
Сделай погромче, это настоящий драйв, это Рождество
Разрываем город в леденцовом угаре
Отправляемся сегодня вечером кататься на кабриолете-санях

Поехали, поехали, поехали, поехали (это Рождество)
Поехали, поехали, поехали, поехали (это Рождество)
Поехали, поехали, поехали, поехали (это Рождество)
Поехали, поехали, поехали, поехали (это Рождество)