Paroles et traduction Cher - He'll Never Know

He'll Never Know

They go off and leave me behind
They have so many words to find
I run to catch a glimpse of them
Just walking in the sun
Knowing they'll be mine again
When the evening has begun
And when I see them hand in hand
The boy who walks beside the man
I pray that I will always have the world
That I have found
The husband and the son
That I built my life around

He'll never know of that night long ago
He'll never know it's locked in my mind
No he'll never know
From the feelings I show
He'll never know
His son is only mine

Sometimes I lie awake at night
Watching darkest turn to light
Thinking back on all the things I said to him today
Wondering if I might had a careless word to say
But when the morning's almost here
He reaches out to draw me near
Silently I search his face for the loveI hope to see
And once again I'm sure
That all his love belongs to me

No,he'll never know of that night long ago
He'll never know it's locked in my mind
No he'll never know
From the feelings I show
He'll never know
His son is only mine

No,he'll never know of that night long ago

Он никогда не узнает

Они уходят и оставляют меня одну,
У них так много слов, чтобы найти,
Я бегу, чтобы увидеть их,
Просто гуляющих на солнце,
Зная, что они снова будут моими,
Когда наступит вечер.
И когда я вижу их рука об руку,
Мальчика, который идет рядом с мужчиной,
Я молюсь, чтобы у меня всегда был этот мир,
Который я нашла,
Муж и сын,
Вокруг которых я построила свою жизнь.

Он никогда не узнает о той ночи давным-давно,
Он никогда не узнает, что она заперта в моей памяти.
Нет, он никогда не узнает
По тем чувствам, что я показываю.
Он никогда не узнает,
Что его сын - только мой.

Иногда я лежу без сна ночью,
Наблюдая, как темнота превращается в свет,
Вспоминая все, что я сказала ему сегодня,
Думая, не сказала ли я неосторожное слово.
Но когда утро почти настает,
Он тянется ко мне,
Молча я ищу на его лице любовь, которую надеюсь увидеть,
И снова я уверена,
Что вся его любовь принадлежит мне.

Нет, он никогда не узнает о той ночи давным-давно,
Он никогда не узнает, что она заперта в моей памяти.
Нет, он никогда не узнает
По тем чувствам, что я показываю.
Он никогда не узнает,
Что его сын - только мой.

Нет, он никогда не узнает о той ночи давным-давно.